迢迢牽牛星，皎皎河漢女。出自東漢詩人佚名的《古詩十九首·迢迢牽牛星》

古詩十九首·迢迢牽牛星

作者：佚名

迢迢牽牛星，皎皎河漢女。

纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼。

終日不成章，泣涕零如雨。

河漢清且淺，相去復(fù)幾許。

盈盈一水間，脈脈不得語。

賞析：

此詩寫天上一對(duì)配偶牽牛和織女，視點(diǎn)卻在地上，是以第三者的視點(diǎn)調(diào)查他們配偶的分開之苦。最初兩句分別從兩處落筆，言牽牛曰“迢迢”，狀織女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文見義，不行執(zhí)著。牽牛也皎皎，織女也迢迢。他們都是那樣的悠遠(yuǎn)，又是那樣的亮堂。但以迢迢屬之牽牛，則很簡(jiǎn)單讓人聯(lián)想到遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的游子，而以皎皎屬之織女，則很簡(jiǎn)單讓人聯(lián)想到女性的美。如此說來，好像又不能互換了。若是由于是互文，而改為“皎皎牽牛星，迢迢銀河女”，其意趣就減去了一半。詩篇言語的奇妙于此可見一斑。稱織女為“銀河女”是為了湊成三個(gè)音節(jié)，而又避免用“織女星”在三字。上句已用了“牽牛星”，下句再說“織女星”，既不押韻，又顯得單調(diào)?！般y河女”就活脫多了?！般y河女”的意思是銀河邊上的那個(gè)女子，這說法更簡(jiǎn)單讓人聯(lián)想到一個(gè)實(shí)在的女性，而疏忽了她本是一顆星。不知作者寫詩時(shí)能否有這番苦心，橫豎寫法不相同，藝術(shù)作用亦懸殊?？倸w，“迢迢牽牛星，皎皎銀河女”這十個(gè)字的組織，可以說是最奇妙的組織而又具有最渾成的作用。

以下四句專就織女這一方面來寫，說她盡管整天在織，卻織不成匹，由于她心里哀痛不已。“纖纖擢素手”意謂擢纖纖之素手，為了和下句“札札弄機(jī)杼”對(duì)仗，而改變了語句的布局?！斑闭撸?，抽也，挨近伸出的意思?！霸笔菣C(jī)杼之聲?！拌獭笔强棽紮C(jī)上的梭子。詩人在這里用了一個(gè)“弄”字?！对娊?jīng)·小雅·斯干》：“乃生女子，載弄之瓦。”這弄字是玩、戲的意思。織女盡管伸出素手，但無心于機(jī)織，僅僅撫弄著機(jī)杼，泣涕如雨水相同滴下來?！罢觳怀烧隆被谩对娊?jīng)·大東》語意：“彼織女，整天七襄。雖則七襄，不成報(bào)章。”

最終四句是詩人的慨嘆：“銀河清且淺，相去復(fù)幾何？盈盈一水間，脈脈不得語?！蹦亲韪袅藸颗：涂椗你y河既清且淺，牽牛與織女相去也并不遠(yuǎn)，雖只一水之隔卻相視而不得語也?！坝被蚪忉尀槊枋鏊鍦\，或許不是描述水，字和下句的“脈脈”都是描述織女。《文選》六臣注：“盈盈，端麗貌?！笔乔挟?dāng)?shù)摹Ｈ硕嗾J(rèn)為“盈盈”既置于“一水”之前，必是描述水的。但盈的原意是滿溢，若是是描述水，那么也應(yīng)該是描述水的充盈，而不是描述水的清淺。把盈盈解釋為清淺是受了上文“銀河清且淺”的影響，并不是盈盈的原意?！段倪x》中呈現(xiàn)“盈盈”除了這首詩外，還有“盈盈樓上女，皎皎當(dāng)窗牖”。亦見于《古詩十九首》。李善注：“《廣雅》曰：‘贏，容也?！c贏同，古字通?！边@是描述女子儀態(tài)之夸姣，所以五臣注引申為“端麗”。又漢樂府《陌上桑》：“盈盈公府步，冉冉府中趨?！币彩敲枋鋈说膬x態(tài)?？椗缺环Q為銀河女，則其儀容之夸姣亦映現(xiàn)于銀河之間，這即是“盈盈一水間”的意思?！懊}脈”，李善注：“《爾雅》曰‘脈，相視也’。郭璞曰‘脈脈謂相視貌也’?！薄懊}脈不得語”是說銀河盡管清淺，但織女與牽牛只能脈脈相視而不得語。

這首詩總共十句，其間六句都用了疊音詞，即“迢迢”、“皎皎”、“纖纖”、“札札”、“盈盈”、“脈脈”。這些疊音詞使這首詩質(zhì)樸、清麗，情味盎然。特別是后兩句，一個(gè)浸透離愁的少婦形象若現(xiàn)于紙上，意蘊(yùn)深重個(gè)性渾成，是極可貴的佳句。