首屆“理解當(dāng)代中國(guó)”多語種國(guó)際翻譯大賽獲獎(jiǎng)名單已于近日公布。西安翻譯學(xué)院榮獲優(yōu)秀組織獎(jiǎng)。西安翻譯學(xué)院日語專業(yè)2020級(jí)學(xué)生李坤獲得“漢譯日”二等獎(jiǎng)，傅澤甬、蘆?良獲優(yōu)秀獎(jiǎng)；2021級(jí)德語專升本學(xué)生孔儷?V獲得“漢譯德”優(yōu)秀獎(jiǎng)。

本屆大賽設(shè)立英語、法語、俄語、阿拉伯語、西班牙語、日語、德語、朝鮮語、葡萄牙語、意大利語等10個(gè)語種的漢譯外筆譯競(jìng)賽項(xiàng)目。各語種報(bào)名人數(shù)共計(jì)10147人次，最終提交譯文8609份。大賽組委會(huì)經(jīng)初審、復(fù)審、專家終審三個(gè)環(huán)節(jié)的嚴(yán)格評(píng)審，共評(píng)出獲獎(jiǎng)?wù)?32名。

本次大賽由全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)對(duì)外傳播翻譯委員會(huì)、中國(guó)外文局翻譯院、遼寧省教育廳指導(dǎo)，大連外國(guó)語大學(xué)主辦，大連外國(guó)語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院、多語種翻譯研究中心承辦，旨在“以賽促學(xué)、以賽促譯、融通中外、文明互鑒”，為服務(wù)中國(guó)與“一帶一路”沿線國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展培養(yǎng)高素質(zhì)的中譯外翻譯人才，推動(dòng)中國(guó)文化走出去，向世界表達(dá)中國(guó)，讓世界理解當(dāng)代中國(guó)，發(fā)揮中國(guó)在世界話語體系中的重要作用，不斷提升中國(guó)的國(guó)際傳播能力。（作者：孫可）