11月5日，陜西省委教育工作領(lǐng)導(dǎo)小組選派專家組對西安翻譯學(xué)院深化新時代教育評價改革試點單位工作開展專項評估。陜西師范大學(xué)黨委常委、副校長楊祖培教授擔(dān)任評估組組長，西安交通大學(xué)體育中心主任劉長江教授、西北工業(yè)大學(xué)發(fā)展處處長朱繼宏教授、西安理工大學(xué)科技處處長王德法教授、陜西理工大學(xué)教務(wù)處副處長霍燕副教授為評估組成員。受疫情影響，此次評估會議以視頻連線方式召開。會議由評估組組長楊祖培教授主持。西安翻譯學(xué)院執(zhí)行董事、校長崔智林，副校長兼教務(wù)長齊玉水，副校長、黨委副書記張恒，副校長樊相宇，紀(jì)委書記、人力資源處處長馬向陽等校級領(lǐng)導(dǎo)及黨政辦、教務(wù)處、人力資源處、發(fā)展規(guī)劃處、學(xué)生處、財務(wù)處、國際交流與合作處、教育學(xué)院、體育學(xué)院等職能處室和二級學(xué)院負責(zé)人參加視頻會議。

會議首先由楊祖培教授介紹專家組成員并提出評估工作相關(guān)要求。在樊相宇介紹學(xué)校參會人員后，崔智林代表學(xué)校對各位領(lǐng)導(dǎo)、專家給予學(xué)校教育評價改革試點工作的大力支持和幫助表示感謝，并從教育評價改革推進情況、試點工作落實情況、教育評價改革試點單位建設(shè)成效三個方面詳細匯報了西安翻譯學(xué)院深化新時代教育評價改革試點工作進展情況。


崔智林表示，西安翻譯學(xué)院高度重視教育評價改革試點任務(wù)落實，成立了校長和黨委書記任組長的試點工作領(lǐng)導(dǎo)小組，切實加強對試點工作的組織領(lǐng)導(dǎo)和統(tǒng)籌協(xié)調(diào)。學(xué)校通過加大教學(xué)評價改革力度、改革教師評價標(biāo)準(zhǔn)、改革科研評價標(biāo)準(zhǔn)、推動“三全育人”改革等四項舉措，不斷推動教學(xué)質(zhì)量、師資隊伍、科研成果質(zhì)量和學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)水平的持續(xù)提升。學(xué)校將以此次評估為契機，進一步解放思想、真抓實干，加強組織領(lǐng)導(dǎo)，調(diào)動各方面參與試點建設(shè)的積極性和主動性，走出一條符合學(xué)校發(fā)展的教育評價改革試點之路，確保試點工作走在省內(nèi)民辦高校前列，助力西安翻譯學(xué)院實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展。

專家組通過聽取匯報、審閱材料、線上詢問和交流討論等方式，對西安翻譯學(xué)院推進教育評價改革試點工作的推進落實、評價建設(shè)等情況進行評估。

組長楊祖培教授代表專家組進行意見反饋。她指出，作為陜西省唯一獲得教育評價改革試點單位和試點項目的民辦高校，西安翻譯學(xué)院提交的自評報告，材料詳實，試點工作成效明顯，在以下幾個方面值得肯定。一是學(xué)校成立專門領(lǐng)導(dǎo)小組，明確了責(zé)任部門，結(jié)合學(xué)校發(fā)展實際，加強頂層設(shè)計，將教育評價改革和構(gòu)建學(xué)校教育評價體系有機結(jié)合、深度融合，科學(xué)把握試點工作重點，穩(wěn)妥有序開展試點工作，取得了階段性成效。二是學(xué)校加強組織領(lǐng)導(dǎo)和統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，制定出臺了《西安翻譯學(xué)院深化新時代教育評價改革試點單位建設(shè)方案》和建設(shè)清單，全面落實立德樹人，制定建設(shè)特色鮮明的應(yīng)用型全國一流民辦大學(xué)目標(biāo)。三是學(xué)校堅持以生為本，加強課程建設(shè)，強化過程評價，健全綜合評價，按照分類考核、動態(tài)調(diào)整的思路，形成了以發(fā)展性評價為價值取向的多元化評價機制。

在亮點與特色方面，專家組認(rèn)為，西安翻譯學(xué)院集中力量打造一流專業(yè)和一流課程，在專業(yè)建設(shè)、教育教學(xué)改革、課程建設(shè)方面取得了成效。學(xué)校不斷調(diào)整學(xué)科專業(yè)結(jié)構(gòu)，建立本科卓越人才培養(yǎng)體制機制，設(shè)立卓越翻譯人才培養(yǎng)實驗班和特色人才培養(yǎng)計劃，實施分類指導(dǎo)，分層、分類設(shè)置學(xué)生評價體系，不斷引導(dǎo)學(xué)生進課堂、進圖書館、進實驗室，提升學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力，打造了具有特色的應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式。

同時，專家組提出了幾點意見建議。希望學(xué)校進一步做好頂層設(shè)計和統(tǒng)籌工作，確保各項試點工作取得實效；繼續(xù)深化改革，形成一套民辦院校教育質(zhì)量評價標(biāo)準(zhǔn)；進一步發(fā)揮學(xué)校特色優(yōu)勢，加強產(chǎn)學(xué)研協(xié)同育人，提升服務(wù)地方建設(shè)能力，凸顯應(yīng)用型人才培養(yǎng)特色。

崔智林代表學(xué)校對專家組的悉心指導(dǎo)表示感謝，他表示，本次評估是對西安翻譯學(xué)院教育評價改革試點工作的大力支持和幫助，是對學(xué)校高質(zhì)量發(fā)展的最好指導(dǎo)。學(xué)校將根據(jù)專家組提出的意見建議，全面梳理，深刻反思，補齊短板，扎實推進教育評價改革試點工作，助力西譯實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展。

近年來，西安翻譯學(xué)院堅持把教育評價改革作為學(xué)校推動綜合改革的總牽引，作為“十四五”和今后一個時期統(tǒng)領(lǐng)全局的工作，扎實開展、穩(wěn)步推進，取得了系列實效。連續(xù)三年，西譯在軟科中國民辦大學(xué)排名中都實現(xiàn)了飛躍，在2022年軟科中國民辦大學(xué)排名中位居陜西第一，全國第14位。學(xué)校被陜西省教育廳評定為陜西省“一流學(xué)院”建設(shè)單位；獲評教育部“全國創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)典型經(jīng)驗高?！保瑯s獲團中央“全國五四紅旗團委”稱號。

未來，西安翻譯學(xué)院將全面貫徹黨的二十大精神和黨的教育方針，全面落實立德樹人根本任務(wù)，遵循高等教育規(guī)律，結(jié)合學(xué)?！半p一流”建設(shè)、“十四五”規(guī)劃發(fā)展戰(zhàn)略目標(biāo)，準(zhǔn)確把握新發(fā)展階段，深入貫徹新發(fā)展理念，以推動高質(zhì)量發(fā)展為主題，以制度創(chuàng)新為關(guān)鍵抓手，系統(tǒng)性推進教育評價改革，優(yōu)化學(xué)校教育供給側(cè)結(jié)構(gòu)，充分激發(fā)人才的創(chuàng)新創(chuàng)造活力，培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展的社會主義事業(yè)建設(shè)者和接班人。（作者：辛波馬麗娟）