2019年6月英語四級翻譯試題及答案匯總

和平穩(wěn)定是發(fā)展的前提和基礎。上個世紀，人類經(jīng)歷了兩次世界大戰(zhàn)，生靈涂炭， 經(jīng)濟社會發(fā)展遭受嚴重挫折。第二次世界大戰(zhàn)結束以來，世界經(jīng)濟能夠快速增長，主要 得益于相對和平穩(wěn)定的國際環(huán)境。

我們應該恪守聯(lián)合國憲章宗旨和原則，充分發(fā)揮聯(lián)合國及其安理會在維護和平、締 造和平、建設和平方面的核心作用。堅持通過對話和協(xié)商，以和平方式解決國際爭端。

我們應該堅持國家不論大小、強弱、貧富都是國際社會平等一員，以民主、包容、 合作、共贏的精神實現(xiàn)共同安全，做到一國內部的事情一國自主辦、大家共同的事情大 家商量辦，堅定不移奉行多邊主義和國際合作，推進國際關系民主化。

和平穩(wěn)定是發(fā)展的前提和基礎。上個世紀，人類經(jīng)歷了兩次世界大戰(zhàn)，生靈涂炭， 經(jīng)濟社會發(fā)展遭受嚴重挫折。第二次世界大戰(zhàn)結束以來，世界經(jīng)濟能夠快速增長，主要得益于相對和平穩(wěn)定的國際環(huán)境。