今天是2020年12月12日，大學英語四級考試于今天上午舉行。四級考試最后一部分為翻譯，這部分的考試時間為30分鐘。本次四級翻譯真題為介紹不同地區(qū)人們的飲食習慣，較為簡單，沒有偏難詞匯，下面是一篇范文，供各位考生參考?？靵砀【幰黄饋砜纯窗蓗

快來關注：2020年12月英語四級真題答案及解析

【四級翻譯真題】

生活在中國不同地區(qū)的人們飲食多種多樣。北方人主要吃面食，南方人大多吃米飯。在沿海地區(qū)，海鮮和淡水水產(chǎn)品在人們飲食中占有相當大的比例，而在其他地區(qū)人們的飲食中，肉類和奶制品更為常見。四川、湖南等省份的居民普遍愛吃辛辣食物，而江蘇和浙江人更喜歡甜食。然而，因為烹飪方式各異，同類食物的味道可能會有所不同。

【四級翻譯參考譯文】

People in different parts of China have a variety of diets. In the north the staple food is pasta, while in the south rice. In coastal areas, seafood and freshwater products make up a large part of the local diet, while in other areas, meat and dairy products are more common on the table. People in Sichuan, Hunan and other provinces generally prefer spicy food, while people in Jiangsu and Zhejiang prefer sweet food. However, due to different cooking methods, similar foods may taste different from one another.