街上的人行色匆匆，大包小包地往家里提，小販們也掛出了紅紅的春聯(lián)和福字。過年前夕，許多人都十分忙。許多去外地打工的人都帶著大包小包的年貨回老家去。

People on the street are in a hurry. They go home in packages and small parcels. The vendors also hang red couplets and lucky characters. On New Year's Eve, many people are very busy. Many people who go to work in other places return home with large packages of new year's goods.

大年三十的晚上，媽媽就在廚房做著香噴噴的年夜飯。而我卻守候著電視機(jī)前，等待著春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的開始。

On the evening of new year's Eve, my mother is making delicious new year's Eve dinner in the kitchen. But I was waiting for the TV, waiting for the start of the Spring Festival party.

我喜愛的春晚終于開始了，媽媽的飯菜也準(zhǔn)備的差不多了。哇!這一天終于來了!我們立刻開始吃飯了。我先夾了一個(gè)白菜餡的餃子，特別好吃，接著媽媽給我夾了一個(gè)海鮮味的，我搖搖頭：“媽媽，我不喜歡這個(gè)味道!”媽媽非讓我吃，還笑著說：“這個(gè)餃子最甜!”我咬了一口，見一塊水果糖在口中，酸甜可口，好吃極了!原來如果吃到了帶糖的餃子，這一年都會(huì)幸福甜蜜的。在不知不覺中新年到了，我們歡呼起來。

My favorite Spring Festival Gala has finally started, and my mother's meal is almost ready. WOW! It's finally the day! We'll start eating right away. I first sandwiched a cabbage dumpling, which was very delicious. Then my mother sandwiched a Seafood Dumpling for me. I shook my head:" Mom, I don't like the taste!" my mother asked me to eat it, but also said with a smile," this dumpling is the sweetest!" I took a bite, and saw a piece of fruit sugar in my mouth. It's sweet and sour. It's delicious! If I eat the dumpling with sugar, I will be lucky this year Happy and sweet. Unconsciously, the new year arrived, and we cheered.

初一的一大早我就被鞭炮聲吵醒了。鞭炮四響，禮花沖天，大家的歡聲笑語增添了過年的氣氛，本是熱鬧的街道變得冷清，傳統(tǒng)的春節(jié)就這樣年復(fù)一年，一代人傳一代人的延續(xù)著……

I was woken up by the sound of firecrackers in the early morning of the first day of junior high school. Firecrackers are fired and fireworks are flying in the sky. Everyone's laughter and cheers add to the atmosphere of the new year. The busy streets become deserted. The traditional Spring Festival is like this year after year. Generations pass on generations of people

農(nóng)村的春節(jié)真熱鬧。

The Spring Festival in the countryside is really lively.