吃過了年夜飯，我們就早早地上樓，一家人圍在一起看春節(jié)聯(lián)歡晚會了。

After the new year's Eve dinner, we went upstairs early, and the family gathered together to watch the Spring Festival party.

晚會可真熱鬧?。∠嗦?、小品、戲曲，魔術(shù)、雜技、歌舞劇，個個好玩、個個精彩！

What a party! Crosstalk, skits, opera, magic, acrobatics, singing and dancing, all are fun and wonderful!

在“芝麻開門”這段相聲里，女演員用民歌的曲調(diào)翻唱了“生日快樂”的英文版，真是太滑稽了！“哈哈哈哈”！我們?nèi)叶夹Φ们把龊蠛希?/p>

In the cross talk of" sesame opens the door", the actress used the tune of folk song to cover up the English version of" Happy Birthday". It's so funny!" Hahahaha"! Our whole family are all laughing up and down!

魔術(shù)更神奇！小金魚兒竟然能聽從指揮，列隊翩翩起舞，真是太不可思議了！魔術(shù)師先拿了6條金魚，指揮它們排著整齊的隊伍表演。還把畫中的金魚變活了。在一陣氣泡中，金魚越來越多，游得越來越歡！直看得我們目瞪口呆，贊嘆不已！

Magic is more magical! It's amazing that little goldfish can follow the command and dance in line! The magician took six goldfish first and directed them to perform in a neat line. The goldfish in the picture has also been made alive. In a burst of bubbles, more and more goldfish swim more and more happily! We were stunned and amazed at it!

其他的節(jié)目也都很精彩，我們不知不覺看到了十二點！等新年的鐘聲敲過，爆竹聲也漸漸止了，我們便開心地進(jìn)入了夢鄉(xiāng)！

Other programs are also wonderful, we unconsciously saw 12 o'clock! When the new year's bell strikes and the firecracker stops, we are happy to go to sleep!