2020，新年的鐘聲敲響時，迎來的不是萬家燈火，而是靜默中爆發(fā)的疫病。

In 2020, when the new year's bell rings, it is not the lights of the house, but the epidemic outbreak in silence.

新型管裝備病毒蔓延如野火，全國人民如離塬之草，陷入苦戰(zhàn)，一批又一批人奔赴前線，一批又一批人倒下，一批又一批人站起來，野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。為救死扶傷而不眠不休的醫(yī)護(hù)人員，為研制新藥而埋頭苦干的科研人員，為維護(hù)治安而奔波的警務(wù)人員，為讓一線人員吃飯而做虧本買賣的老板，為前方擔(dān)當(dāng)重任而擔(dān)憂捐贈口罩的廣大網(wǎng)友……這是一場災(zāi)難，也是一條堅韌的線，將全社會的愛與善、堅強(qiáng)與付出連接在了一起，串成了溫暖而強(qiáng)大的力量。在這疫情中，作為學(xué)生的我們，也許不能上陣殺敵，但我們能做到撐起自己的一份責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，盡量不出門，佩戴口罩，保護(hù)好自己，不讓前線的人擔(dān)心后方的我們。

The spread of new tube equipment virus is like wildfire, the people of the whole country are like grass away from the tableland, falling into a bitter battle. A batch of people rush to the front line, a batch of people fall down, a batch of people stand up, the wildfire is endless, and the spring breeze blows again. The medical staff who are sleepless to save the lives and help the wounded, the scientific researchers who are hard-working to develop new drugs, the police who are rushing to maintain public order, the boss who is making a loss business for the front-line staff to eat, and the netizens who are worried about donating masks to take on the important task ahead This is a disaster, but also a tough line, the whole society's love and good, strong and pay together, string into a warm and powerful force. In this epidemic situation, as students, we may not be able to fight against the enemy, but we can support our own responsibilities and responsibilities, try not to go out, wear masks, protect ourselves, and let the front people worry about us in the rear.

在延長的假期里，我們可以靜下心來思考自身，思考自然。病情的起源只是一只小小的蝙蝠。一只我們不放在眼里的蝙蝠。人類的愚昧與無知觸犯了自然的法則，造物主便懲罰了人類以敲響警鐘。在城市化、科技化的進(jìn)程中，生活水平突飛勐進(jìn)，科技日新月異，人類卻在自大的滿足感中丟失了對自然的敬畏之心。此時，在困境中掙扎的我們，不僅要抓住生的希望，更要重拾對自然的敬畏之心，不再重蹈覆轍。人與自然是一體的，我們應(yīng)與自然和諧共生，而不是去傷害、破壞自然。以敬塑自然之姿態(tài)，在發(fā)展中回歸本真。

In the extended vacation, we can calm down to think about ourselves and nature. The origin of the disease is just a small bat. A bat that we don't pay attention to. The ignorance and ignorance of human beings violate the laws of nature, and the creator punishes human beings to ring the alarm. In the process of urbanization and science and technology, living standards soar forward, science and technology change with each passing day, but human beings lose their awe of nature in the sense of arrogant satisfaction. At this time, struggling in the predicament, we should not only seize the hope of life, but also regain the awe of nature, and not repeat the same mistakes. Man and nature are one. We should live in harmony with nature instead of harming and destroying nature. With the attitude of respecting nature, we can return to the true in the development.

我們可以靜下心來學(xué)習(xí)。學(xué)什幺呢?學(xué)習(xí)功課，學(xué)會擔(dān)當(dāng)，學(xué)會愛，學(xué)會成熟。新時代的我們，不會被眼前的風(fēng)浪掀倒，在家也能自主學(xué)習(xí)，力爭上游，不落下功課，用知識武裝自我。為父母分擔(dān)一些家務(wù)，讓他們在工作之余喘一口氣。將感動融入實(shí)踐，將信念融入奮斗，在困境中成長，在逆境中成熟，讓愛滋生力量，砥礪前行，成為更好的自己。

We can settle down to study. What do you want to learn? Learn lessons, learn to take responsibility, learn to love and learn to be mature. In the new era, we will not be overturned by the current wind and waves. We can also learn independently at home, strive for the top, do not fall behind our lessons, and arm ourselves with knowledge. Share some housework with parents and let them breathe after work. Will be moved into practice, faith into the struggle, grow up in difficulties, mature in adversity, let aids power, forge ahead, become a better self.

“有愛在，春便不會遠(yuǎn)。”冰雪終會消融，春的唿吸終將使苦戰(zhàn)中的人們獲得新生。勝利的曙光近在眼前。讓我們以敬塑自然之姿態(tài)，以學(xué)迎春之唿吸，共同迎接光明的未來

" With love, spring will not be far away." Ice and snow will melt, and the sucking of spring will bring new life to the people in the bitter battle. The dawn of victory is at hand. Let's take a respectful attitude towards nature, learn to absorb the Spring Festival, and meet the bright future together