平常開學(xué)典禮都是在操場上進(jìn)行的，遇上下雨也是在教室里。這一次我們學(xué)校的開學(xué)典禮真是太非比尋常了，竟然是在線上舉行的！

The opening ceremony is usually held on the playground, and it is also in the classroom in case of rain. This opening ceremony of our school is so extraordinary that it was held online!

隨著雄壯的國歌聲，屏幕里出現(xiàn)了鮮艷的五星紅旗。我們身著校服佩戴好紅領(lǐng)巾，對著鏡頭前的國旗，敬了一個標(biāo)準(zhǔn)的少先隊隊禮。我的內(nèi)心無比激動。

With the majestic national anthem, the bright five-star red flag appeared on the screen. We dressed in school uniforms and red scarf, and saluted a standard young pioneers team to the national flag in front of the camera. My heart is very excited.

升旗儀式結(jié)束后，我聽到大哥哥大姐姐的介紹，才知道我們學(xué)校有那么多家長奮戰(zhàn)在抗疫前線。他們是我們的榜樣，是我們的驕傲！也希望每一個為了保護(hù)我們奮斗著的人能夠平平安安的。

After the flag raising ceremony, I heard the introduction of big brother and big sister, and then I knew that there were so many parents fighting in the front line of anti epidemic in our school. They are our example, our pride! I also hope that everyone who is striving to protect us can be safe.

因為新冠病毒疫情嚴(yán)重，我們不能去學(xué)校，只能呆在家里，進(jìn)行線上學(xué)習(xí)，自主學(xué)習(xí)。這對我們來說是一個巨大的考驗。楊老師告訴我們怎么安排學(xué)習(xí)時間的方法。聽了她的介紹，我就知道該怎么做了。今天我列了一張計劃表，把要做的每一件事情都分配好時間羅列清楚，這樣我就可以合理安排自己的時間了。

Because of the serious situation of the new coronavirus, we can't go to school. We can only stay at home and study online and independently. This is a huge test for us. Teacher Yang told us how to arrange our study time. After listening to her introduction, I knew what to do. Today, I made a schedule to make a list of all the things I have to do, so that I can arrange my time properly.

我們還聽了曹校長的開學(xué)第一課。在最后，她讓我們思考：勇敢是什么？我想勇敢就是不顧自己勇往直前，就像白衣天使一樣。而我們作為學(xué)生，只能呆在家里。那我們的勇敢就是戰(zhàn)勝自己的懶惰，按照制定的學(xué)習(xí)計劃，努力學(xué)習(xí)吧！

We also listened to the first lesson of President Cao. In the end, she asked us to think: what is courage? I think to be brave is to march forward bravely, just like an angel in white. As students, we can only stay at home. Our bravery is to overcome our laziness and study hard according to the learning plan!

這次開學(xué)典禮讓我有了一個目標(biāo)：將來我也要成為奮斗在前線的人之一，我也要為國家作出貢獻(xiàn)！

This opening ceremony let me have a goal: in the future, I will also become one of the people fighting in the front line, and I will make contributions to the country!