a bit thick

漢語翻譯過分例句：

1. An airmail letter to china normally cost50 cents, but this letter seem a bit thick.

   寄往中國的航空信一般是50美分，不過這封信好像厚一點。

2. I thought you laid it on a bit thick when you said that Ann"s was the best painting you"ve ever seen.

   你就說安的作品是你見過的最出色的，我想你的說法有點過分恭維。