有關武漢疫情的英語作文700字帶翻譯

今年是2020年，公歷閏年，共366天，國慶節(jié)與中秋節(jié)同一天，多么與眾不同的一年。今年我們過年的方式似乎也理所當然有些與眾不同，可這“不同”是讓人膽戰(zhàn)心驚的。

This year is 2020, a leap year of the Gregorian calendar, with 366 days in total. It's the same day as the national day and the Mid Autumn Festival, what a different year. It seems that the way we celebrate the Spring Festival this year is also different, but this" difference" is frightening.

原本春節(jié)是中國民間最隆重盛大的傳統(tǒng)節(jié)日，往年的春節(jié)活動豐富多彩，熱鬧喜慶，年味濃郁。我們會走親訪友、吃年夜飯、貼門聯(lián)、放煙花、掃墓。從每項活動中享受親人在一起的快樂，并一起迎接新一年的到來?？墒窃诮衲辏粋€聞所未聞的名詞突然出現(xiàn)在大眾的視野——新型冠狀病毒。

Originally, the Spring Festival was the most grand traditional festival among Chinese people. In previous years, spring festival activities were colorful, lively and festive, with a strong flavor of the year. We will visit relatives and friends, have new year's Eve dinner, stick up door couplets, set off fireworks and visit tombs. Enjoy the happiness of family members together from each activity and welcome the new year together. But this year novel coronavirus suddenly appears in the public eye.

冠狀病毒是一個大型病毒家族，因該病毒形態(tài)在電鏡下觀察類似王冠而得名。新型冠狀病毒是以前從未在人體中發(fā)現(xiàn)的冠狀病毒新毒株!2019年12月以來，湖北省武漢市發(fā)現(xiàn)多起不明原因的病毒性肺炎病例，2020年1月8日初步確認了新型冠狀病毒為此次疫情的病原。

Coronavirus is a large family of viruses. It is named because its morphology is similar to crown under electron microscope. A novel coronavirus is a novel coronavirus strain that has never been found in human body. Since December 2019, there have been many cases of viral pneumonia in Wuhan, Hubei. In January 8, 2020, a new coronavirus was identified as the pathogen of the outbreak.

隨著春節(jié)的逼近和確診肺炎病例人數(shù)的增多，大多數(shù)人都無心思考如何過春節(jié)，而是時刻關注著關于抵抗新型冠狀病毒的最新研究進展?！安粶是巴藛T密集的地方”“不準走親訪友”“不準農(nóng)村聚宴”“出門必須要戴口罩”這一條條規(guī)定弄得人心惶惶，這也讓從未接觸過如此大規(guī)模的傳染病的我措手不及。年味幾乎是在一瞬間消散，本該發(fā)生的一切，都理所應當?shù)南А?/p>

Novel coronavirus is the latest research progress in the past few years." No going to densely populated places"," no visiting relatives and friends"," no banquets in rural areas" and" wearing masks when going out" are all provisions that make people panic, which also surprises me who has never been exposed to such a large-scale infectious disease. The taste of new year is almost dissipated in a moment. All that should have happened should have disappeared.

晚上，老爸老媽都坐在沙發(fā)上，一臉嚴肅地查看關于冠狀病毒的最新報告。突然，老爸擱下手機，說：“唉，過年怎么就發(fā)生了這樣的事!”我趕忙跟著說：“就是就是，都不能出去玩了，這未免也太無趣了點吧。哎!老爸，要不你給我講講你小時候過年的時候都干些什么?”

In the evening, mom and dad are sitting on the sofa, looking at the latest report on coronavirus seriously. All of a sudden, dad put down his mobile phone and said," Oh, how can this happen in the New Year!" I hurriedly followed him and said," that's right, I can't go out to play. It's too boring. Hey! Dad, why don't you tell me what you did when you were a kid?"

過年確實是沒有什么要緊的農(nóng)活了，老爸想了想說：“我們那時候啊，也沒什么特別的玩具，農(nóng)村嘛，“簡單的幸?！?，不過說到春節(jié)，小孩子最喜歡就是去親戚家拜年，因為只要拿著大人準備好的禮品到大姑、大姨、二叔那里去拜年，都會拿到一塊兩塊的壓歲錢，就可以去小店買鞭炮玩，別提有多開心。我和你小叔常常是一人跑一家，拜年還有好菜吃，比如魚啊、肉啊，那時候可是個稀罕的東西……”老爸確實不是一個擅長講故事的人，他的語言樸實無華，但是我還是很入迷地去感受那些從他言語中滲透出來的年味?！皦簹q錢”“團圓飯”“鞭炮”這才應該是新年的代名詞。而并不是“病毒”“口罩”和“死亡”。

New year's day really doesn't matter much. Dad thought about it and said," at that time, we didn't have any special toys. In the countryside," simple happiness" . But when it comes to Spring Festival, children's favorite thing is to go to relatives' home to pay a new year's day, because as long as they go to aunt, aunt and uncle with gifts prepared by adults, they will get a new year's money of one yuan and two yuan , you can go to a small shop to buy firecrackers, not to mention how happy you are. Your uncle and I often run alone. We also have good food for new year's Eve, such as fish and meat. It was a rare thing at that time..." Dad is really not a good storyteller. His language is simple and plain, but I am still fascinated by the taste of the new year that permeates his words." Lucky money"," reunion dinner" and" firecrackers" should be synonymous with the new year. It's not" virus,"" mask," or" death.".

說著老爸手機就收到防控疫情需要工作人員上班執(zhí)勤的通知，今年春節(jié)過的并不如意，但是我們相信沒有人會放棄希望。在所有人的共同努力下，相信我們國家一定可以安全的度過這場疫情，去迎接那美好的2020。

Saying that Dad's mobile phone received the notice that the prevention and control of the epidemic requires the staff to work on duty. This Spring Festival is not good, but we believe that no one will give up hope. With the joint efforts of all people, https://m.網(wǎng)址未加載 I believe that our country will be able to survive this epidemic safely and meet the beautiful 2020.

最后祝在前線與病魔努力抗爭的白衣天使和工作人員們——新年快樂，身體健康!感謝你們在國家有困難的時候挺身而出;感謝你們?yōu)榱司热硕鴬^不顧身;感謝你們愿意做人民堅強的后盾。

Finally, I wish the angels and staff in white who are fighting against the disease on the front line a happy new year and good health! Thank you for standing up when the country is in trouble; thank you for your desperate efforts to save people; thank you for your willingness to be the strong backing of the people.