五一勞動(dòng)節(jié)到了，我們?nèi)铱倓?dòng)員，給家里進(jìn)行了一次大掃除。

When may day came, our family mobilized to clean up the house.

這次，經(jīng)過(guò)爸爸的軟磨硬泡，他成了總指揮。只見(jiàn)他就像上前線打仗的將軍一樣，一一給我和媽媽分配了任務(wù)。媽媽負(fù)責(zé)整理房間，我負(fù)責(zé)清除家里的小垃圾，而爸爸負(fù)責(zé)擦家里大大小小的窗戶和桌椅。分完工后，大家就熱火朝天地干了起來(lái)。

This time, after his father's hard work, he became the commander in chief. I saw that he was like a general fighting on the front line, assigning tasks to my mother and me one by one. My mother is responsible for cleaning the room, I am responsible for cleaning the small garbage in the house, and my father is responsible for cleaning the windows, tables and chairs in the house. After the completion of the project, everyone began to work hard.

我決定先掃地，于是我拿著掃把走進(jìn)了房間。唉，房間里的垃圾也太多了吧，真是無(wú)處下手。現(xiàn)在我才明白，自己平時(shí)不講衛(wèi)生、亂丟東西的壞習(xí)慣給媽媽造成了多么大的負(fù)擔(dān)。更令我臉紅的是，我不經(jīng)意間吐在地板上的泡泡糖，現(xiàn)在好像長(zhǎng)在了地上似的，怎么也弄不下來(lái)。沒(méi)辦法，我只好拿出了我的“武器”——小刀，終于用了“九牛二虎之力”才把它刮下來(lái)了。

I decided to sweep the floor first, so I took the broom and walked into the room. Alas, there's too much garbage in the room. There's nowhere to start. Now I understand how much burden my mother is caused by my bad habit of not talking about hygiene and littering. What makes me blush even more is that the bubble gum I accidentally spit on the floor seems to grow on the ground now, and I can't get it down. No way, I had to take out my" weapon" - knife, and finally used the" nine cattle and two tigers" to scrape it off.

爸爸這個(gè)指揮官太逗了。他把我和媽媽呼來(lái)喚去，我們都要忙不過(guò)來(lái)了，他還在那里一個(gè)勁地叫嚷：“這里有垃圾，那里太不整潔……”此時(shí)，我和媽媽已累得滿頭大汗。我們剛想休息一會(huì)兒，誰(shuí)知，老爸又命令我單槍匹馬去打掃衛(wèi)生間。

Dad, the commander, is so funny. He called me and my mother around. We were all too busy. He was still there shouting:" there's garbage here, it's too untidy..." At this time, my mother and I are tired and sweating. We just wanted to have a rest, but Dad ordered me to clean the bathroom by myself.

我來(lái)到衛(wèi)生間，一邊整理里面的物品，一邊哼著不成調(diào)的小曲。誰(shuí)知一不小心碰到了洗浴的開(kāi)關(guān)，結(jié)果把自己淋成了落湯雞，爸爸見(jiàn)了，差點(diǎn)笑得從椅子上摔下來(lái)，而媽媽呢，直接坐在沙發(fā)上捂著肚子起不來(lái)了……

I came to the bathroom, sorting out the contents and humming tuneless songs. Who knows that he accidentally touched the switch for bathing, which turned him into a drowned rat. When his father saw it, he almost fell off the chair with a smile, while his mother could not get up by sitting directly on the sofa and covering her stomach

轟轟烈烈的五一大掃除，就在這開(kāi)心的時(shí)刻完美落幕了。雖然我們都成了“花臉貓”，但望著干凈整潔的家，大家心里都美滋滋的。

In this happy moment, the May Day sweeping has come to a perfect end. Although we have become" HuaMian cats", but looking at a clean and tidy home, everyone is happy.