在8月31號(hào)的中午，我們又回到了校園之中。我看著校園的風(fēng)景，空氣中彌漫著恬靜的氣息，還夾著些許新鮮的靈氣。高一的同學(xué)們還在家中休息，想想他們朝氣蓬勃的面孔，仿佛又回到了當(dāng)年的時(shí)光。

At noon on August 31, we went back to the campus. I look at the campus landscape, the air is filled with a quiet atmosphere, but also a little fresh aura. High school students are still at home to rest, think of their vibrant faces, as if back to the time.

初入八中，身上夾雜著汗水味，這是因?yàn)樗奚嵩陧攲樱晕疑羁腆w會(huì)到了爬樓如爬山的感覺(jué)。晚上宿舍停水而導(dǎo)致不能洗澡的感覺(jué)，真是糟糕透了。不過(guò)還好，認(rèn)識(shí)自己的同班同學(xué)，心情也好轉(zhuǎn)了不少。許多新高一的學(xué)生也會(huì)有這樣的感受吧！不過(guò)到了高三，你會(huì)發(fā)現(xiàn)開(kāi)學(xué)關(guān)注的再也不會(huì)是這些瑣事。

At the beginning of the eighth middle school, there was a smell of sweat on my body. This was because the dormitory was on the top floor, so I realized the feeling of climbing a building like a mountain. It's terrible that we can't take a bath due to the lack of water in the dormitory at night. But fortunately, I know my classmates, and my mood has improved a lot. Many students of new high one will feel the same way! However, in the third year of senior high school, you will find that you will never pay attention to these trivia again.

吸取了上一年開(kāi)學(xué)堵車的教訓(xùn)，今年老爸早早就將我送往學(xué)校?？吹阶约阂荒曛猩钭罱?jīng)常停留的地方（宿舍），還有我的床，心里不禁充滿了喜悅。這時(shí)候，同班同學(xué)也回到了宿舍，我們一起談著暑假發(fā)生的那些小事，談著還有多少暑假作業(yè)未完成，就這樣一次次地確認(rèn)，終于開(kāi)學(xué)了！

After learning the lesson of traffic jam last year, my father sent me to school early this year. I can't help but be filled with joy when I see the place (dormitory) where I live most often in the year and my bed. At this time, the classmates also came back to the dormitory. We talked about the little things that happened in the summer vacation and how many homework assignments were not finished. We confirmed again and again and finally started school!

見(jiàn)到老師的面孔，不禁心生緊張。這是一般學(xué)生都會(huì)有的心理反應(yīng)吧！但是有時(shí)不僅僅是緊張，也帶著些喜悅。在這忙碌的一天里，全班同學(xué)一起打掃著教室的衛(wèi)生，一起去領(lǐng)書(shū)。收到一本本嶄新的課本，一想到后來(lái)的它們將會(huì)被不同顏色的筆涂滿，就仿佛一個(gè)正在成長(zhǎng)的孩子的種種經(jīng)歷，我的心里就洋溢著幸福。同學(xué)們重聚時(shí)的笑容和所說(shuō)的話，就如同一道寫著幸福的符咒，深深化進(jìn)我的心田。

When I saw the teacher's face, I couldn't help feeling nervous. This is the general students will have a psychological reaction! But sometimes it's not just tension, it's also joy. On this busy day, the whole class is cleaning the classroom and collecting books together. When I received a brand new textbook, I thought that later they would be covered with different colors of pens, just like the experiences of a growing child, and my heart was filled with happiness. The smile and words of the reunion of the students, just like a charm with happiness written on it, deeply melt into my heart.

開(kāi)學(xué)的到來(lái)，也就意味著緊張的學(xué)習(xí)狀態(tài)，也是時(shí)候回來(lái)了。高二的我們要抓住機(jī)遇，為了高三甚至未來(lái)的高考打好基礎(chǔ)。又是一年開(kāi)學(xué)季，又是一年值得你奮斗的時(shí)光。

The arrival of the beginning of school means the tense state of study, and it's time to come back. We need to seize the opportunity of senior two to lay a good foundation for senior three and even the future college entrance examination. It's another school season, another time worth fighting for.