這個寒假已經(jīng)過半了，但這個寒假并不是以前的寒假。往年的春節(jié)都是熱熱鬧鬧的，而今年，整個城就像一座“空城”一樣。突其而來的一種新冠狀病毒，人傳人的傳染病，打破了人們的正常生活。到目前為止，全國確診已經(jīng)達(dá)到31214例的感染者，凝似的已達(dá)到26359例，治愈的才達(dá)到1582例，有637例的死亡者。這數(shù)據(jù)每天都在上升，我相信總有一天這個數(shù)字會停止，這時人民也就可以回到正常生活中。

This winter vacation is more than half, but it is not the previous one. In the past, the Spring Festival was noisy, but this year, the whole city is like an" empty city". Suddenly, a new coronavirus, a human-to-human infectious disease, broke people's normal life. So far, 31214 cases of infectious diseases have been confirmed nationwide, 26359 cases of congealing diseases have been confirmed, 1582 cases have been cured, and 637 cases have died. This number is rising every day. I believe that one day it will stop, and then people can return to normal life.

這場戰(zhàn)“疫”需要全國人民共同抗戰(zhàn)，少年強(qiáng)則國強(qiáng)，我們是中國的期待，是中國的希望，是中國的未來。我們要團(tuán)結(jié)一致，共同抗戰(zhàn)，才能換來全國人民的安康。

The" epidemic" of this war requires the common Anti Japanese War of the whole nation, and the strong youth is the strong country. We are China's expectation, China's hope and China's future. Only by uniting and fighting together can we bring about the well-being of the people of the whole country.

我們沒有馬云那樣有錢，去捐錢給武漢；我們也沒有記者那樣的速度，去告訴大家現(xiàn)在是什么情況；我們更沒有醫(yī)生那樣的醫(yī)術(shù)，去當(dāng)大家的白衣天使。但，我們可以老老實實地待在家里，勤洗手，省口罩，保護(hù)自己和家人的健康，這樣也是對國家的一種貢獻(xiàn)。有許多的志愿者、解放軍、醫(yī)生和護(hù)士都去武漢那邊支援武漢。當(dāng)記者詢問他們后不后悔時，他們依然會回答——不后悔。

We don't have the money like Ma Yun to donate to Wuhan; we don't have the speed like a reporter to tell you what's going on; we don't have the skill like a doctor to be your angel in white. However, we can stay at home, wash our hands frequently, save masks and protect our own and family's health, which is also a contribution to our country. Many volunteers, PLA, doctors and nurses went to Wuhan to support Wuhan. When reporters ask them if they don't regret it, they still answer - no regrets.

新型冠狀病毒感染的肺炎疫情仍在持續(xù)。宅在家里不能出門的人們，不停地刷著新聞。而我也是從新聞中得知，在武漢的群眾中，他們做的事算不上驚天動地，但值得我們記住。比如，有一個男孩走進(jìn)浙大一院急診，放下一個信封，敬了一個禮就跑。信封里裝著9張100元、5張20元，還有一封感謝信。上面寫著：好心人們請放心，齊心協(xié)力，我們一定能打贏這場“戰(zhàn)疫”！還有一次，救援物資運(yùn)送車到了醫(yī)院附近，一位醫(yī)生跑過來引路，但他不敢上車，他說：“我現(xiàn)在疑似感染，就在車外給你們引路吧！”然后他跑在車前，還有很多這樣感人的故事，他們都在為武漢抗“疫”付出，所以我國人民團(tuán)結(jié)一致，定能戰(zhàn)勝這次的疫戰(zhàn)。

The novel coronavirus infection is still continuing. People who can't go out at home are constantly brushing the news. And I also learned from the news that among the people in Wuhan, what they did is not earth shaking, but it is worth remembering. For example, a boy walked into the first emergency department of Zhejiang University, put down an envelope, saluted and ran. There are 9 pieces of 100 yuan, 5 pieces of 20 yuan and a thank-you letter in the envelope. It said: please rest assured, good people, work together, we will win this" war epidemic"! Another time, when the rescue truck arrived near the hospital, a doctor came to lead the way, but he didn't dare to get on the bus. He said," I'm suspected of infection now, so I'll guide you outside the car!" Then he ran in front of the car, and there were many such touching stories. They were all paying for Wuhan's anti epidemic campaign, so the people of our country would surely win the epidemic war together.

團(tuán)結(jié)一致，抗擊疫情，加油武漢，加油中國，我們要用正義、團(tuán)結(jié)、友善去打敗邪惡。春暖花開，勝利在即，很快全國就會恢復(fù)到正常的生活中。

Unite, fight against the epidemic, cheer on Wuhan, cheer on China. We should use justice, unity and friendship to defeat evil. Spring is warm and flowers are blooming, victory is imminent, and soon the whole country will return to normal life.