大千世界最鐘意何景?必是三月的風。東風來了,春天的腳步近了。
What is the favorite scene in the world? It must be the wind of March. The east wind is coming, and spring is coming.
常說“三月的風,八月的雨”,八月的雨熱烈,三月的風柔情。
It is often said that" the wind in March, the rain in August", the rain in August is warm, and the wind in March is tender.
春天到了,萬物換新顏。東風撫摸過的每一寸土地,都換上了新衣。柳樹抽枝,花朵綻放,河水煥發(fā)了激情與活力,萬物欣欣向榮,迎來了生機。
When spring comes, everything changes. Every inch of land touched by Dongfeng has been changed into new clothes. Willow branches, flowers bloom, rivers glow with passion and vitality, everything is thriving, ushered in vitality.
三月的風,好似一位柔美的江南女子。她不像秋風那樣蕭瑟,冬風那樣凜冽。她更像江南雨巷中撐著油紙傘,獨自在悠長悠長的雨巷中徘徊的丁香姑娘,飄過,不留一絲痕跡。你想追尋她,卻只見一個凄美的背影,愈來愈小,直至盡頭。
The wind in March is like a gentle Jiangnan woman. She is not as bleak as the autumn wind, as cold as the winter wind. She is more like a lilac girl wandering alone in the long rain lane, holding an oil paper umbrella in Jiangnan rain lane, passing by without leaving a trace. You want to pursue her, but only see a beautiful back, smaller and smaller, until the end.
一陣微風吹過,飄落了片片桃花瓣,你忍不住俯下身去,掬一捧在手心,閉上眼,去感受自然的,純凈的味道。桃花雖美,卻易凋落,但春風卻把片片花瓣吹向遠方,即使只是一片花瓣,也要在風中起舞,留花香于人間?;蛟S,再過幾周,它就能結(jié)出桃子,引得多少饞嘴的小孩兒眼巴巴觀望。
A breeze blew, falling pieces of peach petals, you can't help bending down, holding in the palm of your hand, closing your eyes, to feel the natural, pure taste. Although the peach blossom is beautiful, it is easy to wither, but the spring breeze blows the petals far away. Even if it is just a petal, it should dance in the wind and leave the fragrance of the flowers in the world. Maybe, in a few weeks, it will produce peaches and attract many greedy children to wait and see.
三月的風,又好似青春花季的少男少女們,熱情,向陽,又神秘莫測。三月正是讀書的大好時光,三兩個同學,捧著書本在樹下踱步。調(diào)皮的風吹過來,拂過女孩子的馬尾,吹散了他們的發(fā)梢,在風中翩翩起舞,但卻格外好看。
The wind in March is like the young men and girls in the blooming season. They are warm, sunny and mysterious. March is a good time for reading. Three or two students walk under the tree holding books. The mischievous wind blows over the girl's ponytail, scatters the ends of their hair, and dances in the wind, but it is very beautiful.
在三月的風里,留下了高三學子鐵骨錚錚的誓言,他們在這最后的100天里,在三月的風里莊嚴宣誓,為自己的青春拼個無怨無悔。
In the wind of March, the students of senior high school made a solemn vow. In the last 100 days, they solemnly swore in the wind of March to fight for their youth with no regrets.
三月的風,又好比冥王星的守護者卡戎。即使冥王星早在06年就被科學家踢出了大行星系。她也依舊默默的守護著他,至死不渝,來時悄無聲息,去時無影無蹤。她不爭不搶,不喧不鬧,不像夏日的風伴著電閃雷鳴。她只是默默地,吹散冬日的陰霾,喚醒沉睡的萬物,給大地帶來生機,然后微笑著注視這一切,悄然離開。
The wind of March is like Charon, Pluto's guardian. Even though Pluto was kicked out of the planetary system by scientists as early as 2006. She is still silent to protect him, until death, come quietly, go without a trace. She doesn't fight, she doesn't fight, she doesn't make noise, she doesn't like the summer wind with thunder and lightning. She just silently blows away the haze of winter, wakes up the sleeping things, brings life to the earth, and then looks at all this with a smile and leaves quietly.
三月的風像許許多多默默奉獻的人:袁隆平、支月英、郭小平……寧靜,淡泊,默默奉獻自己,卻從不炫耀。
The wind in March is like many people who are silent and dedicated: Yuan Longping, Zhi Yueying, Guo Xiaoping Serenity, indifference, silent dedication, but never show off.
看!碧藍的天空下,一只只風箏翩翩起舞,天空底下是孩子們一張張歡笑的臉龐;聽!桃樹下,花朵前,蜜蜂嗡嗡的叫著,讓人不禁想到果實成熟該又是另一番景象吧?
Look! Under the blue sky, a kite is dancing. Under the sky are children's smiling faces. Listen! Under the peach tree, in front of the flowers, the bees are buzzing, which makes people think that the ripening of the fruit should be another scene, right?
三月的風,你看不見,也摸不著,但它在我們的生活中:在岸邊搖曳的柳枝里,在嘩啦啦唱著歌的溪水里,在飄揚的片片花瓣里,在孩子們純真無邪的笑臉里,在青年人抖擻的精神里……
You can't see or touch the March wind, but it's in our life: in the swaying willows on the bank, in the streams singing songs, in the floating petals, in the innocent smiling faces of children, in the energetic spirit of young people
愛這三月的風,更愛——在三月的風里,挽著臂膀,洋溢著笑臉,不斷向前的人兒!
Love the March wind, love more - in the March wind, arm in arm, smiling face, keep moving forward!
大學院校在線查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)