我是四川省樂(lè)山市公安局五通橋區(qū)分局巡警大隊(duì)一名普通的輔警，春節(jié)前的我還在與朋友計(jì)劃新年活動(dòng)，與父母敲定年夜飯的菜譜，為自己獲得2019年四川省“最美輔警”榮譽(yù)舉辦一場(chǎng)家庭慶祝會(huì)，而來(lái)勢(shì)洶洶的新型冠狀病毒肺炎疫情，讓我走入抉擇的緊要關(guān)頭。

The dinner on New Year's Eve, novel coronavirus pneumonia, crucial moment. I am a general assistant policeman in the patrol battalion of the five Tong Bridge sub district of Leshan Public Security Bureau in Sichuan province. Before the Spring Festival, I am planning new year activities with my friends, finalizing the recipes for the new year's Eve with my parents, holding a family celebration for the honor of" the most beautiful and auxiliary police" in 2019, and the new outbreak of the new coronavirus pneumonia in.

電視里，全國(guó)各地的人民都戴上了口罩，醫(yī)務(wù)人員全身上下嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的防護(hù)服，抗疫工作者們埋頭認(rèn)真工作的樣子，讓我感覺(jué)到了凝重的氣氛，同時(shí)也在提醒我，一場(chǎng)突如其來(lái)的疫情防控阻擊戰(zhàn)，在中華大地驟然打響，這是一場(chǎng)與死亡的比賽!

In the TV, people all over the country have put on masks, and the medical staff are wearing strict protective clothing. The anti epidemic workers are working hard, which makes me feel a dignified atmosphere. At the same time, it reminds me that a sudden battle of prevention and control of the epidemic has suddenly started in China, which is a competition with death!

疫情當(dāng)前，警察不退，分局黨委迅速反應(yīng)，號(hào)召全局黨員民警、輔警發(fā)揚(yáng)無(wú)私奉獻(xiàn)，不懼艱難的革命精神，保衛(wèi)人民群眾安全和身體健康，堅(jiān)持把打贏疫情防控阻擊戰(zhàn)作為當(dāng)前的重大政治任務(wù)，把投身防控疫情第一線作為踐行初心使命、體現(xiàn)責(zé)任擔(dān)當(dāng)?shù)脑嚱鹗湍サ妒?，這更加堅(jiān)定了我要去這場(chǎng)防治新肺炎斗爭(zhēng)中，盡到警察的職責(zé)。

At present, the police do not retreat, and the Party committee of the sub Bureau responds quickly, calling on the party members and the police and the auxiliary police of the whole bureau to carry forward their selfless dedication, not afraid of the hard revolutionary spirit, to protect the people's safety and health, to insist on winning the prevention and control of the epidemic as a major political task at present, and to devote themselves to the first line of prevention and control of the epidemic as a touchstone and millstone for fulfilling their original mission and reflecting their responsibility Dao Shi, it's more firm that I want to go to the fight against new pneumonia and do my duty as a policeman.

疫情就是命令，防控就是責(zé)任!“共產(chǎn)黨員、軍人、警察，這是我曾經(jīng)和現(xiàn)在擁有的引以自豪的身份，若有戰(zhàn)，召必回，我愿請(qǐng)戰(zhàn)到一線，盡我所能，祖國(guó)和人民需要的時(shí)候，挺身而出”——這段話，我分享到了自己的微信朋友圈。

Epidemic situation is the order, prevention and control is the responsibility." Communist Party members, soldiers and police, this is the identity I once and now have with pride. If there is a war, I will call back, I would like to fight to the front line, do my best, when the motherland and the people need to stand up" - this passage, I shared my wechat circle of friends.

越是關(guān)鍵時(shí)刻，越要認(rèn)清共產(chǎn)黨員責(zé)任使命;越是關(guān)鍵時(shí)刻，越要彰顯共產(chǎn)黨員先鋒本色;越是關(guān)鍵時(shí)刻，越要展現(xiàn)共產(chǎn)黨員擔(dān)當(dāng)作為?；貞?2年前的四川汶川地震，當(dāng)時(shí)，身為軍人的我向組織遞交了請(qǐng)戰(zhàn)書，簽下了生死狀;如今的我，脫下軍裝，換上這身藏藍(lán)色警服，變換的是身份，不變的是初心!這次，我再次向分局黨委遞交了請(qǐng)戰(zhàn)書，我請(qǐng)?jiān)傅娇挂咭痪€，到最需要警察的地方去。

The more critical the moment is, the more we should recognize the responsibilities and missions of the Communist Party members; the more critical the moment is, the more we need to show the pioneering nature of the Communist Party members; the more critical the moment is, the more we need to show the responsibilities of the Communist Party members. Recalling the Wenchuan earthquake in Sichuan Province 12 years ago, when I was a soldier, I submitted a letter of invitation to the organization and signed a life and death certificate. Now, I take off my military uniform, put on this Navy Blue police uniform, change my identity, and change my original intention! This time, I once again submitted the letter of invitation to the Party committee of the Branch Bureau, and I petitioned to the front line of the anti epidemic, to the place where the police are most needed.

回家的路上我還在想怎樣和父母開(kāi)口，怎么和同樣從事警務(wù)輔助工作的妻子開(kāi)口，可能因?yàn)槔斫舛袆?dòng)，又因?yàn)楦袆?dòng)而無(wú)畏，簡(jiǎn)單溝通后，她告訴我“你是共產(chǎn)黨員，我是入黨積極分子，這個(gè)時(shí)候我肯定要跟著你走”，我們意見(jiàn)一致，瞞著雙方父母，毅然放棄調(diào)休，回到工作崗位。

On the way home, I still want to talk to my parents and my wife who is also engaged in police assistance. She may be moved by understanding and fearless by being moved. After simple communication, she told me," you are a communist and I am an active member of the party. At this time, I will definitely follow you." we have the same opinion and resolutely give up the rest without telling our parents , back to work.

除夕夜至今，我和她一直堅(jiān)守在自己的崗位上，此刻的我感到無(wú)比自豪，同時(shí)也感受到了肩上重?fù)?dān)，暗自下定決心，不辜負(fù)組織對(duì)我們的期望。期間，我與同事走街串巷，進(jìn)行巡邏防控工作，向轄區(qū)群眾宣傳疫情防控知識(shí)和政策法規(guī)，走訪排查涉疫線索，開(kāi)展新聞素材采集工作，為各崗位上的同事熬制運(yùn)送中藥，夜晚回家途中，救助因車禍?zhǔn)軅罕??？吹酵聜冋诰挥行虻拿β抵?，個(gè)個(gè)精神飽滿，鎮(zhèn)定自若，

Since new year's Eve, she and I have been holding on to our posts. At this moment, I feel very proud, and at the same time, I feel the burden on my shoulders. I secretly make up my mind to live up to the expectations of the organization for us. During this period, my colleagues and I went through the streets to carry out patrol prevention and control work, publicize epidemic prevention and control knowledge, policies and regulations to the people in the jurisdiction, visit and investigate epidemic related clues, carry out news material collection work, boil and transport traditional Chinese medicine for colleagues in various posts, and rescue the injured people in traffic accidents on the way home at night. Seeing that the colleagues are busy in an orderly way, all of them are full of spirit and calm,

考驗(yàn)面前，單位全體民警、輔警不懼危險(xiǎn)，無(wú)私奉獻(xiàn)，我自然也責(zé)無(wú)旁貸。這是我有生以來(lái)最特殊的一個(gè)春節(jié)，祖國(guó)和人民群眾什么時(shí)候需要我們，我們就出現(xiàn)在哪里。

In front of the test, all the police and auxiliary police of the unit are not afraid of danger and selfless dedication. Naturally, I am also duty bound. This is the most special spring festival in my life. Whenever the motherland and the people need us, we will be there.

不畏懼，是前進(jìn)的力量，為戰(zhàn)勝病毒付出的努力，也是我們尋找生命價(jià)值的答案，相信萬(wàn)眾一心的力量，一定能盡快戰(zhàn)勝疫情。正如習(xí)近平總書記所指出，“在中國(guó)共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，充分發(fā)揮中國(guó)特色社會(huì)主義制度優(yōu)勢(shì)，緊緊依靠人民群眾，堅(jiān)定信心、同舟共濟(jì)、科學(xué)防治、精準(zhǔn)施策，我們完全有信心、有能力打贏這場(chǎng)疫情防控阻擊戰(zhàn)。”

Fearlessness is the power to move forward, the effort to defeat the virus, and the answer to our search for the value of life. We believe that the power of unity will defeat the epidemic as soon as possible. Pull together in times of trouble, as general secretary Xi Jinping pointed out," under the firm leadership of the CPC, we should fully display the advantages of the socialist system with Chinese characteristics, rely firmly on the masses, strengthen confidence, act together in a joint effort, scientifically prevent and control, and accurately implement policies. China is fully confident and capable of winning the battle against China's epidemic prevention and control."