春節(jié)是我國最隆重的傳統(tǒng)節(jié)日，也是我們小孩子最喜歡的節(jié)日，因?yàn)檫^春節(jié)時(shí)我們可以放鞭炮、收壓歲錢，可以和哥哥、姐姐們一起吃美味的大餐。然而，今年春節(jié)期間，武漢一種名叫“新型冠狀病毒感染的肺炎疫情”突然造訪，打破了這份歡樂祥和的節(jié)日氣氛。殘酷的病毒威脅著廣大人民群眾的健康和生命安全，它的傳播速度異常迅速，使人們一度陷入焦慮、恐慌之中，家家戶戶都大門緊閉，昔日繁華熱鬧的街道變得冷冷清清。

Spring Festival is the most ceremonious traditional festival in China, and also the favorite festival for our children, because we can set off firecrackers, collect new year's money, and eat delicious meals with our brothers and sisters during the Spring Festival. However, novel coronavirus infection in Wuhan suddenly broke through this Spring Festival, breaking the joyous and auspicious festive atmosphere. The cruel virus threatens the health and life safety of the masses of people. Its spread speed is very fast, which makes people fall into anxiety and panic for a time. The door of every family is closed, and the bustling streets in the past become cold and clear.

一場沒有硝煙的戰(zhàn)爭也悄然拉開了帷幕，在這生死攸關(guān)之際，全國各地涌現(xiàn)出了很多令人敬佩的醫(yī)護(hù)工作者，他們惜別家中團(tuán)圓的老小，義無反顧地奔赴在抗疫第一線。他們，每天穿著厚厚的防護(hù)服去治療病人，由于防護(hù)服不透氣使他們?nèi)泶蠛沽芾?，但他們沒有半句怨言，他們用血肉之軀為人民鑄就著生命的安全防線。

A war without smoke of gunpowder has also begun quietly. At this time of life and death, many admirable medical workers have sprung up all over the country. They cherish the family reunion and go to the front line of anti epidemic. They wear thick protective clothing to treat patients every day. Because the protective clothing is airtight, they sweat all over, but they don't have half a complaint. They use their flesh and blood to build a life safety defense line for the people.

還有這樣一位爺爺，已經(jīng)84歲高齡的中國工程院院士鐘南山，他依然掛帥親征，與時(shí)間賽跑，與病毒抗衡，鐘爺爺?shù)耐ι矶鼍拖袷呛禐?zāi)里的一場及時(shí)雨，他滋潤了人民的心田，給人們帶來了無限的希望。鐘爺爺這種臨危不懼，有勇有謀，盡職盡責(zé)的精神難道不值得我們敬佩嗎?

There is also such a grandfather, Zhong Nanshan, an 84 year old academician of the Chinese Academy of engineering, who is still in charge of his own battle, racing against time and viruses. Grandpa Zhong's coming forward is like a timely rain in the drought. He has nourished the hearts of the people and brought unlimited hope to them. Is Grandpa Zhong not worthy of our admiration for his fearless, resourceful and conscientious spirit?

榜樣的力量激勵著我們前行，我們青少年也要發(fā)奮讀書，用知識和學(xué)問來武裝自己的頭腦，將來做一個(gè)像鐘爺爺一樣頂天立地的國家棟梁。

The power of example inspires us to move forward. Our teenagers should also study hard, arm their minds with knowledge and learning, and become a pillar of the nation like grandpa Zhong in the future.

我堅(jiān)信，從現(xiàn)在起，只要我們每個(gè)人都聽從鐘爺爺?shù)姆揽胤酪咧笓]，同舟共濟(jì)，勇往直前，疫情一定會逐步抑制，勝利的曙光一定屬于我們!加油中國!加油武漢

I firmly believe that from now on, as long as we all follow grandpa Zhong's command of epidemic prevention and control, work together in the same boat, march forward bravely, the epidemic will be gradually suppressed, and the dawn of victory will surely belong to us! Come to China! Come to Wuhan