當(dāng)前，疫情還在進(jìn)一步控制。人們的一個談?wù)撝攸c(diǎn)也是各地的疫情變化情況、安全防護(hù)提醒、對醫(yī)務(wù)人員的敬意等，甚至連新春祝福都有意識地變成了“做好防護(hù)，保護(hù)身體”。這個新春，在疫情的氛圍下，很多人堅持在工作第一線，很多人無法與家人團(tuán)聚，很多人以實(shí)際行動做著防范與自我防范工作。人們的期盼就是，眾志成城，早日戰(zhàn)勝疫情。

At present, the epidemic is still under further control. One of the focuses of people's discussion is the change of epidemic situation, safety protection reminder, respect for medical personnel, etc. even the blessing of new year has consciously become" do well in protection, protect the body". This Spring Festival, in the atmosphere of the epidemic, many people insist on the front line of work, many people can not be reunited with their families, many people do the work of prevention and self-defense with practical actions. People's expectation is to unite as one and defeat the epidemic as soon as possible.

疫情在新春時節(jié)肆虐，讓抗擊疫情發(fā)展有了更大的艱巨性?？紤]到人員流動性大、聚集程度高、擴(kuò)散頻率大，對抗擊工作產(chǎn)生了不小壓力?？粗鞯卦黾拥牟±龜?shù)量，人們在揪心之余，同樣在思考：如何能從自我做起，為抗擊疫情盡一份努力?如何從治理做起，為抗擊疫情筑牢防線?如何從周邊做起，為抗擊疫情注入力量?這不僅是政府的責(zé)任，不僅是醫(yī)護(hù)人員的使命，也是屬于每一個中國人的分內(nèi)之事。唯有每個人繃緊那根弦，才能以努力狙擊病毒。

The epidemic is raging in the spring, which makes the development of fighting against the epidemic more arduous. Considering the mobility of personnel, the high degree of aggregation and the high frequency of diffusion, there is a lot of pressure on the Anti Japanese work. Looking at the increasing number of cases in different regions, people are also worrying about how to make efforts to fight against the epidemic from the self? How to build a defense line for fighting against the epidemic from the governance? How to start from the surrounding areas and inject strength into the fight against the epidemic? This is not only the responsibility of the government, but also the mission of medical staff as well as the responsibility of every Chinese 。 Only if everyone tightens that string can we try to snipe the virus.

必須看到，春節(jié)是中國人的傳統(tǒng)節(jié)日，但是病毒不過春節(jié)。越是闔家團(tuán)聚的時候，越容易放松警惕，也越有可能讓病毒有機(jī)可乘。這個時候，我們應(yīng)該做的不是歇歇腳、喘口氣，而是一刻不松、一步不停，對病毒步步緊逼，才能讓健康節(jié)節(jié)勝利。這個年，是團(tuán)結(jié)的年，不是單純的“合家歡”，而是以團(tuán)結(jié)的力量戰(zhàn)勝不安的病毒，以團(tuán)結(jié)的意志取得抗擊疫情的勝利，以團(tuán)結(jié)的精神最終讓其樂融融的新春氛圍回歸常態(tài)。可以說，這是一場必須打贏的“團(tuán)結(jié)戰(zhàn)”。

It must be seen that the Spring Festival is a traditional Chinese festival, but the virus is not the Spring Festival. The more families get together, the easier it is to relax their vigilance and the more likely it is to give the virus a chance. At this time, what we should do is not to rest and take a breath, but not to relax, step by step, to press the virus step by step, so as to win every day. This year is a year of unity, not a simple" happy family", but a year of unity to overcome the restless virus, a year of unity to win the battle against the epidemic, and a year of unity to finally return the happy New Year atmosphere to the normal. It can be said that this is a" unity war" that must be won.

戰(zhàn)，則勝;不戰(zhàn)，則敗。合，則利;不合，則傷。公共健康是全民健康，公共安全是全民安全，具有公共屬性，不能有個別得失之分、利益之別、屬地之界?？箵粢咔椋皇且怀且坏刂?，不是醫(yī)療衛(wèi)生戰(zhàn)線的事，而是全國人民的事。醫(yī)護(hù)工作者換上防護(hù)服，義無反顧地走進(jìn)病區(qū);武漢采取應(yīng)急措施，留下阻擊疫情的決心;廠家加緊生產(chǎn)口罩等醫(yī)療用品，承諾不加價、不斷貨，馳而不息地運(yùn)往各地……從政府到個人，從救治前線到支撐后方，全社會各方面力量只有積極行動起來、主動作為起來、誓死堅守起來，才能以自我之強(qiáng)大壓制住病毒，全社會的“免疫系統(tǒng)”需要在恢復(fù)中增強(qiáng)抵抗能力。

If you fight, you win; if you don't fight, you lose. If it is not, it will hurt. Public health is the health of the whole people, and public safety is the safety of the whole people. It has a public attribute and cannot have individual gains and losses, interests and territorial boundaries. The fight against the epidemic is not a matter of one city, one place, one medical and health front, but of the whole people. Medical workers put on protective clothing and walked into the ward without hesitation; Wuhan took emergency measures, leaving the determination to stop the epidemic; the manufacturer stepped up the production of masks and other medical supplies, promising not to increase the price, not to cut off the goods, and rushed to all parts of the country From the government to the individual, from the front line of treatment to the rear line of support, all forces of the whole society can suppress the virus with their own strength only if they take active actions, take active actions and stick to the oath of death. The" immune system" of the whole society needs to strengthen their resistance in the recovery.

不隱瞞，才能擦亮防護(hù)的眼睛;不僥幸，才能筑牢抗擊的堤壩;不懈怠，才能屏住奮戰(zhàn)的氣息。重視，重視，再重視!行動，行動，再行動!科學(xué)，科學(xué)，更科學(xué)!在這個新春，抗擊這場疫情，沒有人是孤軍奮戰(zhàn)，惟其14億中國人民勇毅、同心，才能勢不可擋、戰(zhàn)無不勝。

Only by not concealing, can we polish our protective eyes; by not fluke, can we build a strong dike to resist; by not slacking, we can hold the breath of struggle. Attention, attention, attention! Action, action! Science, science, more science! In this new spring, no one is fighting alone in the fight against this epidemic. Only the 1.4 billion Chinese people are brave and United, can they be unstoppable and invincible.