媒體要筑“橋梁”，不能堵“高墻”。大年初一，主持召開中央政治局常委會會議，針對這次新型肺炎疫情的防控工作出臺一系列針對性措施。會議強調，要及時準確、公開透明發(fā)布疫情，回應境內外關切。要加強輿論引導，加強有關政策措施宣傳解讀工作，增強群眾自我防病意識和社會信心。媒體是網絡內容建設的重要力量，面對惡意攻擊和謠言，應當堅決回擊、以正視聽;面對網民關切和疑問，要加強辨析引導、澄清模糊認識。在這次疫情發(fā)生的過程中，有些平臺為了搶流量、博關注，把謊言包裝成“事實”，將猜測翻轉成“存在”，挑戰(zhàn)法律底線，操縱輿論感情，擾亂網絡秩序，危害社會誠信，影響社會穩(wěn)定。互聯網雖是虛擬世界，卻同樣是一個規(guī)則實體，遵守相應的職業(yè)行業(yè)道德，強化社會功能和媒體責任，才是發(fā)展的長久之計。

Media should build" bridges" instead of" high walls". On the first day of the new year, he presided over the meeting of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee, and issued a series of targeted measures for the prevention and control of the new pneumonia. The meeting stressed the need for timely, accurate, open and transparent release of the epidemic and response to domestic and foreign concerns. We should strengthen the guidance of public opinion, strengthen the publicity and interpretation of relevant policies and measures, and enhance the self-awareness of disease prevention and social confidence of the masses. The media is an important force in the construction of network content. In the face of malicious attacks and rumors, we should resolutely fight back and correct the audio-visual; in the face of the concerns and questions of Internet users, we should strengthen discrimination, guidance and clarification of vague understanding. In the process of the outbreak, some platforms, in order to grab traffic and attract attention, packaged lies as" facts", turned guesses into" existence", challenged the bottom line of the law, manipulated public opinion and feelings, disrupted the network order, harmed social integrity, and affected social stability. Although the Internet is a virtual world, it is also a rule entity. Abiding by the corresponding professional ethics, strengthening social functions and media responsibilities are the long-term development strategy.

網民要當“劍客”，不要做“看客”。新型冠狀病毒感染肺炎疫情發(fā)生以來，類似“1月26日主持人白巖松邀請鐘南山介紹疫情”“用淡鹽水漱口可以預防新型冠狀病毒”“鐘南山院士被傳染了”“空中噴灑防疫藥劑”等等，這樣的謠言在百姓間擴散蔓延，造成整個社會的焦慮恐慌。在面對來源模糊、事實不清的信息時，切忌一味地盲目轉發(fā)與情緒發(fā)泄，應當多一些理性思考和冷靜判斷。疫情洶涌，國家在挫折中奮進，無數工作人員為之盡己所能、不屈不撓，此時正是需要我們凝聚共識、統一行動的關鍵時刻，每一位網民更應該擦亮辨別是非的雙眼，理解配合，共同面對。人人都從自身做起，承擔一份網絡社會的公共責任，為打贏這場沒有硝煙的戰(zhàn)爭貢獻一己之力。

Netizens should be" swordsmen" instead of" spectators". Novel coronavirus novel coronavirus infection since the outbreak of the epidemic, similar to" January 26th host Bai Yansong invited Zhong Nanshan to introduce the epidemic situation"," using salt water gargle can prevent new coronavirus"," academician Zhong Nanshan was infected"," aerial spraying anti epidemic medicine" and so on, such rumors spread among the people, causing the whole society anxiety and panic. In the face of information with unclear sources and facts, we must avoid blindly forwarding and venting emotions, and we should have more rational thinking and calm judgment. The epidemic is raging, the country is struggling in setbacks, and countless staff members are doing their best and persevering. This is the critical moment for us to unite consensus and unified action. Every netizen should polish his eyes to distinguish right from wrong, understand and cooperate, and face together. Everyone starts from their own, undertakes a public responsibility of the network society, and makes their own contribution to win the war without smoke of gunpowder.