2019年末，就在我們每個人滿心期待著2020年的到來時，殊不知，一場由武漢爆發(fā)的疫情正悄然而至，席卷中國大地，牽動每個中國乃至世界人的心。隨著時間的推移，疫情逐漸擴散至祖國的每一個省份，情況越來越嚴峻。但同時，我也看到了越來越多的身影加入到這場戰(zhàn)戰(zhàn)役之中，盡自己微薄的一份力，為武漢加油，為中國加油，與時間賽跑，與生命賽跑。

At the end of 2019, when we are all looking forward to 2020, we do not know that an outbreak from Wuhan is quietly coming, sweeping across the land of China, affecting the hearts of every Chinese and even the world. With the passage of time, the epidemic gradually spread to every province of the motherland, and the situation is becoming more and more serious. But at the same time, I also saw more and more figures join in this battle, do their modest part to cheer for Wuhan, cheer for China, race against time, race against life.

在12月26日至12月29日，張繼先醫(yī)生最先發(fā)現問題，后來又果斷上報與專家組會診；武漢市金銀潭醫(yī)院院長張定宇身患漸凍癥依舊不離一線；高齡趕赴現場的鐘南山、李蘭娟醫(yī)生；還有無數個危機時趕赴疫區(qū)抗擊疫情的醫(yī)生與護士。是他們，筑起了我們與病毒之間的圍墻，讓人民有希望、有信心與疫情抗戰(zhàn)到底。

From December 26 to December 29, Dr. Zhang Jixian first found out the problem, and then resolutely reported it to the expert group for consultation; Zhang Dingyu, the president of Wuhan Jinyintan hospital, was still suffering from progressive frostbite; Dr. Zhong Nanshan and Li Lanjuan, who rushed to the scene at an old age; and doctors and nurses who rushed to the epidemic area to fight the epidemic in numerous crises. It is they who have built a wall between us and the virus, so that the people have hope and confidence to fight the epidemic to the end.

他們不過也只是一名普通人，可在疫情面前，他們不顧個人安危，只為挽救每一個鮮活的生命。

They are just ordinary people, but in the face of the epidemic, they do not care about personal safety, just to save every living life.

除了奔赴在一線的醫(yī)生與專家，更有無數的普通百姓也在勇敢的參與到這場戰(zhàn)斗中去。無論他們是什么身份，都是中國大地上希望的燈火。

In addition to the doctors and experts on the front line, countless ordinary people are also bravely participating in the battle. No matter what their identities are, they are the lights of hope on the earth of China.

他叫陳軍，是武漢肺科醫(yī)院檢驗科醫(yī)生，與戰(zhàn)斗在病房里的醫(yī)生不同，他藏身實驗室內，每天與病毒打交道，被大家稱為“看不見的醫(yī)生”，因為手部長期捂在橡膠手套里，汗水無法排出，從而使陳軍的手長滿紅斑。

His name is Chen Jun. he is a laboratory doctor of Wuhan Pulmonary Hospital. Unlike the doctors fighting in the ward, he hides in the laboratory and deals with viruses every day. He is known as the" invisible doctor". Because his hands are covered in rubber gloves for a long time and sweat cannot be discharged, Chen Jun's hands are covered with red spots.

他叫袁雙，是一名武漢快遞員。當天的第62個快遞單即將完成時，記者見到了他，他正戴著口罩，一路小跑，口罩外側一鼓一鼓的。為了武漢城市的正常運轉，他每天都在奔跑著。

His name is yuan Shuang. He is a Wuhan express. When the 62nd express bill of the day was about to be completed, the reporter saw him. He was wearing a mask and running all the way. The outside of the mask was bulging. For the normal operation of Wuhan City, he is running every day.

凌晨3：30，城市還在酣睡。熊鵬德準時鉆出被窩，拿起清掃工具向振興二路走去。為保證武漢的衛(wèi)生，也為了消滅疫情，他要堅持這樣做。

At 3:30 a.m., the city is still sleeping. Xiong pengde got out of bed on time, picked up the cleaning tools and went to the second road of Zhenxing. In order to ensure the health of Wuhan and eliminate the epidemic situation, he should insist on doing so.

有太多太多的人值得被記錄，值得被我們所尊敬，正是因為他們的付出，我們才有勇氣與病毒抗爭到底，我相信，這就是中國的力量，凝聚在一起會書寫出傳奇的中國故事。我們從小就接受愛國主義教育，要為祖國效力，為祖國做貢獻。這些年來，我們都在一味地喊著口號。就是現在，我們要記住謊言的代價，記住真相的價值，記住數字背后活生生的人，記住奇跡背后所有個體。

There are too many people worthy of being recorded and respected by us. It is because of their efforts that we have the courage to fight against the virus to the end. I believe that this is the power of China. Together, we will write a legendary Chinese story. We have received patriotism education since childhood, and we should serve and contribute to our country. Over the years, we have been chanting slogans. Now, we need to remember the cost of lies, the value of truth, the living people behind numbers, and all the individuals behind miracles.

不是英雄才有權利拯救世界，普通人也在創(chuàng)造奇跡。

It's not heroes who have the right to save the world. Ordinary people are doing miracles.

武漢加油，中國加油！

Come on, Wuhan, China!