敬愛的白衣天使們：

Dear angels in white:

您們好！

Hello!

2020春節(jié)前夕，新型冠狀病毒肺炎肆虐全國，疫情發(fā)展迅猛。人們都想方設法的遠離病毒，然而您們卻逆向而行，日夜奮戰(zhàn)在抗擊疫情的前線。為了人民的健康，把生命的希望帶給他人，把危險留給自己。

2020, novel coronavirus pneumonia has been raging across the country on the eve of the Spring Festival. People are trying to stay away from the virus, but you are going in the opposite direction, fighting day and night in the front line of the epidemic. For the sake of people's health, we should bring the hope of life to others and leave the danger to ourselves.

您們逆向而行的身影，讓無數(shù)人淚目。我通過電視新聞看到了您們無數(shù)的感人事跡，多次流下了感動的淚水，在我心中，您們是最美的白衣天使，病魔的克星。

You walk in the opposite direction, leaving countless people in tears. I saw your countless touching deeds through the TV news, and shed tears for many times. In my heart, you are the most beautiful angel in white, the killer of disease.

新聞中看到，86歲高齡的董宗祈教授，雖然您這個年齡應該在家安度晚年的，但是遇到病情您還是義無反顧地沖在了最前線。很多人都為您的身體擔心，可您卻說：“我這一輩子為了什么，不就為了救人嗎？自己身體和精神狀態(tài)都可以，吃得消，沒問題！”

According to the news, Professor Dong zongqi, 86 years old, although you are supposed to live in your old age at home, you are still at the forefront in case of illness. Many people are worried about your body, but you say," what am I doing for my whole life, not just to save people?"? I am in good physical and mental condition. I can bear it. No problem!"

我的爸爸、媽媽也是醫(yī)務工作者，春節(jié)他們沒有放假，而我則被“寄放”在姥爺家里，算起來都快10天沒有見到他們了。我想他們的時候就會給他們打電話、微信視頻，可是他們總是很忙，說不了幾句話就掛斷了。可是，我不埋怨他們，因為爸爸給我說過，病毒可不會因為春節(jié)而放假，他們不休息就是為了盡早趕走病魔，讓我們過上正常、幸福的生活！

My father and mother are also medical workers. They didn't have a holiday during the Spring Festival, but I was" placed" in my grandfather's house. I haven't seen them for nearly 10 days. I think they'll call them and wechat videos when they do, but they're always busy and hang up when they can't say a few words. However, I don't blame them, because my father told me that the virus won't have a holiday because of the Spring Festival. They don't have a rest just to get rid of the disease as soon as possible and let us live a normal and happy life!

所以，我和姥爺、姥姥約定：聽爸爸、媽媽、老師的話，盡量待在家里不出門，不串門，好好學習、休息，不給國家添麻煩。

So, I made an agreement with my grandparents: listen to my father, mother and teacher, stay at home as much as possible, don't go outside, don't visit, study hard, have a rest, and don't cause trouble to the country.

爸爸、媽媽和所有的白衣天使們，請您們一定要保護好自己，保重身體！

Father, mother and all angels in white, please protect yourself and take good care of yourself!

武漢，加油！中國，加油！

Wuhan, come on! China, come on!

祝：

Zhu:

身體健康平安歸來

Come back healthy and safe