春節(jié)前夕，武漢一種原本在菊頭蝙蝠攜帶的新型冠狀病毒，經(jīng)過變異傳染給了人類，并且還能人傳人，是很可怕的。

A novel coronavirus, which was originally carried in the chrysanthemum bat in Wuhan, was transmitted to humans and transmitted to humans by the mutation on the eve of the Spring Festival.

其實(shí)武漢在去年底就有人攜帶了這個(gè)病毒而發(fā)病，因?yàn)槭且环N新型病例，國(guó)家醫(yī)療機(jī)構(gòu)需要對(duì)新病毒有一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇_認(rèn)過程，只有確認(rèn)后才正式對(duì)外公布疫情。剛好疊加春運(yùn)，武漢向全國(guó)乃至世界各地流出了五百萬人左右，引起了世界各地的疫情發(fā)生，看到問題的嚴(yán)峻性，武漢最終采用封城限制病毒流動(dòng)，三十一個(gè)省市采取突發(fā)公共衛(wèi)生一級(jí)響應(yīng)。

In fact, at the end of last year, some people in Wuhan were infected with the virus. Because it is a new type of case, national medical institutions need to have a rigorous confirmation process for the new virus. Only after the confirmation can the epidemic be officially announced. Just superimposed on the Spring Festival, Wuhan has sent about five million people out to the whole country and even all over the world, which has caused the epidemic situation around the world. Seeing the seriousness of the problem, Wuhan finally adopted the closure of the city to restrict the flow of the virus, and thirty-one provinces and cities adopted the first-class public health emergency response.

截至今天全國(guó)已經(jīng)確診累計(jì)感染這種新型肺炎病毒一萬一千多例，死亡兩百多例，治愈出院也只有二百多例，疑似病例有一萬七千多例，重癥一千七百多例。

Up to now, there have been more than 11000 confirmed cases of this new pneumonia virus, more than 200 deaths, only more than 200 cured and discharged cases, more than 17000 suspected cases and more than 1700 severe cases.

因?yàn)椴《局恍枰f說話握握手都可以相互傳播，現(xiàn)在大家都出門戴好口罩做好了防護(hù)措施?，F(xiàn)在藥店都規(guī)定一人每次只能買兩個(gè)，有些口罩都賣斷了貨。大型商場(chǎng)、娛樂場(chǎng)所都關(guān)門，地鐵公交都部分停運(yùn)，只有少數(shù)便利店、醫(yī)藥店和少數(shù)蔬作文菜水果店保證人們必須生活用品的店開著，其它店為了控制病毒的傳播關(guān)門了。

Because the virus can spread to each other just by speaking and shaking hands, now everyone has taken protective measures by wearing masks when going out. Now drugstores stipulate that one person can only buy two masks at a time. Some masks are sold out. Large shopping malls and entertainment venues are closed, and subway buses are partially closed. Only a few convenience stores, medicine stores and a few vegetable, vegetable, vegetable and fruit stores ensure that the stores where people have to use daily necessities are open. Other stores are closed in order to control the spread of the virus.

大街上和小區(qū)基本上沒有人出門，即時(shí)出門都戴上口罩，連打羽毛球都有人戴著口罩，進(jìn)入我們小區(qū)車庫(kù)都要測(cè)量體溫；就連我們學(xué)生的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目老師都讓我們?cè)诩易錾疃?、仰臥起坐和跳繩。人們都宅在家里為控制疫情做貢獻(xiàn)。

Basically no one goes out on the street or in the community. They wear masks when they go out immediately. Even badminton players wear masks. When they enter the garage of our community, they need to measure their temperature. Even our students' sports teachers ask us to do squats, sit ups and rope skipping at home. People stay at home and contribute to the control of the epidemic.

在電視上我看見白衣天使穿著厚重的防護(hù)服、護(hù)目鏡和N95口罩全護(hù)武裝堅(jiān)守醫(yī)院病房里，一守都是十幾個(gè)小時(shí)，為了救治更多的病人不能回家過節(jié)。就連八十四歲的鐘南山院士也奔赴疫情前線指揮出謀劃策。還調(diào)集了全國(guó)醫(yī)療專家隊(duì)伍支援前線。有一位護(hù)士為了慰藉自己的思念之情，只能帶上兒子的玩具和照片踏上疫區(qū)。

On TV, I saw the angel in white wearing heavy protective clothing, goggles and N95 respirator guard the hospital ward for more than ten hours. In order to treat more patients, he could not go home for the festival. Even the 84 year old academician Zhong Nanshan went to the front of the epidemic to give advice. A national team of medical experts was also mobilized to support the front line. In order to comfort her thoughts, a nurse had to bring her son's toys and photos to the epidemic area.

這次病毒和零三年非典情況差不多，那一場(chǎng)戰(zhàn)役我們都勝利了，這次我們的科學(xué)技術(shù)和醫(yī)療管理水平有了更大的進(jìn)步，并且還有這么多堅(jiān)強(qiáng)的專業(yè)的戰(zhàn)士隊(duì)伍，我們堅(jiān)信疫情一定很快得到控制，讓人們恢復(fù)平安有序的美好生活。

The situation of this virus is similar to that of SARS in 2003. We have won that battle. We have made greater progress in science and technology and medical management, and there are so many strong and professional soldiers. We firmly believe that the epidemic will be controlled soon, so that people can return to a safe and orderly life.