2020的寒假以悲情的方式打開了……

The winter holiday of 2020 opens in a sad way

寒假里，我想有一次短途旅行;寒假里，我想去電影院看幾場電影;寒假里，我想和好朋友去公園盡情奔跑……然而，觸不及防的疫情讓我這些小小的愿望都變成了幻想。

In winter vacation, I want to have a short trip; in winter vacation, I want to go to the cinema to see some movies; in winter vacation, I want to go to the park with my good friends to run However, the untouchable epidemic has turned my little wishes into fantasies.

新型冠狀病毒瘋狂地生長，疫情從我覺得還挺遠(yuǎn)的武漢蔓延到了溫州。確診人數(shù)一天天地增加，疫情似乎越來越嚴(yán)重，好像離我越來越近。高速和鄉(xiāng)村都封路了，超市和商場都關(guān)門了，老百姓都戴上口罩了。疫情覆蓋了爸爸媽媽的朋友圈，每天打開手機(jī)都是關(guān)于疫情的各種新聞，爸爸媽媽每天早上起來，討論的話題都是“今天新增了多少人”“哪里疫情最嚴(yán)重”。我已經(jīng)很多天沒有下樓了，外面陽光很好，但是人車稀少。每天我還有任務(wù)，那就是監(jiān)督爺爺奶奶少出門、戴口罩。新冠狀病毒就這樣慢慢入侵我的生活。

The novel coronavirus grew crazily, and the epidemic spread to Wuhan from what I thought was far away from Wenzhou. The number of confirmed cases is increasing day by day, and the epidemic seems to be getting more and more serious, as if it is getting closer to me. Highways and villages are closed, supermarkets and shopping malls are closed, and people are wearing masks. The epidemic has covered mom and dad's circle of friends. Every day, turning on mobile phones is a variety of news about the epidemic. Mom and dad wake up every morning to discuss" how many people have been added today" and" where is the most serious epidemic". I haven't been downstairs for many days. It's sunny outside, but there are few people and cars. Every day I have a task, that is to supervise my grandparents to go out less and wear masks. So the new coronavirus slowly invaded my life.

2020的打開模式能退訂嗎?不能!只有往前走!“黎明的那道光會(huì)越過黑暗，打破一切恐懼”那道光就是——

Can 2020 open mode be cancelled? No! Only go ahead!" The light at dawn will cross the darkness and break all fears." that light is——

“既然國家需要，那就要去”這句話出自高齡的鐘南山院士，17年前非典戰(zhàn)役里的英雄，17年后即便是擠在餐車的一角，也要第一時(shí)間奔赴疫情的中心武漢?！安挥?jì)報(bào)酬，無論生死”這句話是來自武漢大學(xué)人民醫(yī)院重癥醫(yī)學(xué)科的7名醫(yī)生，在他們的聯(lián)名志愿申請書里，簡單的一句話，讓很多人的眼睛濕潤了?！澳嫘姓?，無怨無悔””踏上返鄉(xiāng)過年旅程的武漢大學(xué)人民醫(yī)院病理科醫(yī)生吳小艷，得知醫(yī)院發(fā)布醫(yī)療支援的號召后，第一時(shí)間下車返漢，成為一名“逆行者”……

" If the country needs it, it's time to go" comes from the old academician Zhong Nanshan, a hero in the SARS campaign 17 years ago, and even in the corner of the dining car 17 years later, he has to rush to Wuhan, the center of the epidemic." Regardless of pay, regardless of life or death" is a sentence from seven doctors in the critical medicine department of Wuhan University People's hospital. In their joint voluntary application, a simple sentence makes many people's eyes wet. Wu Xiaoyan, a pathologist at the people's Hospital of Wuhan University, who embarked on the journey of returning home for the new year, got off the bus to return to Han as soon as he learned that the hospital issued a call for medical support and became a" rebel"

英雄離我們很遠(yuǎn)也離我們很近。小伙伴的爸爸，溫州鰲江醫(yī)院的周叔叔也成了支援武漢的一名志愿者。他在朋友圈里說：“從一個(gè)戰(zhàn)場到另一個(gè)無硝煙的戰(zhàn)場，我們乘風(fēng)破浪，武漢我們來了，新冠狀病毒一掃而光”。英雄一定會(huì)平安回來的!

The hero is far away from us and close to us. My father, uncle Zhou of Aojiang hospital in Wenzhou, has also become a volunteer supporting Wuhan. He said in his circle of friends," from one battlefield to another, we are going through the storm. Here we are in Wuhan, and the new coronavirus is gone.". The hero will come back safely!

如果2020是一部電影，的反派將是人類自己。但是，請不要對2020失望，應(yīng)該相信，總有溫暖在傳遞，總有英雄的光輝照耀著世界，在看到或看不到的地方。一切都會(huì)好起來的，只要我們相信。

If 2020 is a movie, the villain will be human beings themselves. However, please don't be disappointed in 2020. We should believe that there will always be warmth in the transmission, and there will always be a hero shining in the world, where we can see or can't see. Everything will be ok as long as we believe it.