“婦女節(jié)”，女人們的節(jié)日，當(dāng)然也是媽媽們的節(jié)日！

" Women's Day", women's day, of course, is also the mother's Day!

“婦女節(jié)”，媽媽沒(méi)有休息，依然上班，工作。有時(shí)候，我還常常埋怨：一個(gè)母親，這樣不陪孩子的母親，到底是不是合格的母親。但是，后來(lái)，我明白了，其實(shí)這也是一種愛(ài)，只是，這愛(ài)，是無(wú)形的；這愛(ài)，是透明的；這愛(ài)，很難感覺(jué)到。但卻時(shí)時(shí)刻刻都在你身邊！

" Women's Day", mom did not rest, still work, work. Sometimes, I also often complain: a mother, such does not accompany the child's mother, in the end is not a qualified mother. However, later, I learned that this is also a kind of love, but this love is invisible; this love is transparent; this love is hard to feel. But I am always by your side!

我不喜歡媽媽一直都“藏在”工作的世界里，我希望媽媽能多陪陪我們，像別的媽媽一樣，陪我們學(xué)習(xí)，陪我們游玩，更多的是陪我們說(shuō)笑，我認(rèn)為。這樣，媽媽的離距離更近，更親切。

I don't like my mother's" hiding" in the world of work all the time. I hope my mother can accompany us more, like other mothers, to study with us, to play with us, and more to laugh with us, I think. In this way, mother's distance is closer and more cordial.

一直，再來(lái)意大利之前，我很少見(jiàn)到媽媽，媽媽從小就在外工作，異地他鄉(xiāng)的。“婦女節(jié)”“母親節(jié)”“媽媽的生日”都很少為媽媽?xiě)c祝。

All the time, before coming back to Italy, I seldom saw my mother, who had been working outside since she was a child." Women's Day"," mother's Day" and" mother's birthday" are rarely celebrated for mothers.

去年的“婦女節(jié)”，那是我剛剛到來(lái)意大利的一年，也是我第一次為媽媽做了禮物，雖然禮物不是很貴重，也不是最好的，更不值錢(qián)，但，那是我用心，認(rèn)真，一步步完成的禮物！我自豪地送給了媽媽！媽媽雖然沒(méi)有說(shuō)什么，但卻看的出，媽媽很開(kāi)心，嘴角上的笑，是幸福的微笑，是快樂(lè)的象征。

Last year's" women's Day" was the year when I just came to Italy. It was also the first time that I made a gift for my mother. Although the gift was not very valuable, nor the best, nor valuable, it was a gift that I completed with my heart, seriously and step by step! I proudly gave it to my mother! Although mom didn't say anything, she could see that she was very happy. The smile on the corner of her mouth was a happy smile and a symbol of happiness.

今年，一樣！只是，要送給媽媽禮物的我，長(zhǎng)大了，比去年更懂事了，比去年更優(yōu)秀了，比去年更懂得體諒了！

This year, the same! Just, to give my mother a gift, I grew up, more sensible than last year, better than last year, more understanding than last year!

懂事，聽(tīng)話，體諒母親的辛苦！這也是最珍貴的禮物！

Sensible, obedient, considerate mother's hard work! This is also the most precious gift!

媽媽，祝您“婦女節(jié)”快樂(lè)！這是我想說(shuō)的，謝謝您把我?guī)У搅诉@個(gè)世界上，讓我生活在如此美好的“王國(guó)”！我很幸福，很快樂(lè)！

Mom, happy women's Day! This is what I want to say, thank you for bringing me to this world, let me live in such a beautiful" kingdom"! I am very happy, very happy!

媽媽，祝您“婦女節(jié)”快樂(lè)！我長(zhǎng)大了，會(huì)更懂事！不會(huì)再跟您鬧脾氣，不會(huì)再埋怨你一直工作而不陪我們！我要體諒，理解您！

Mom, happy women's Day! I grow up, will be more sensible! Will not quarrel with you again, will not complain that you have been working without us! I want to understand you!

媽媽，祝您“婦女節(jié)”快樂(lè)！我會(huì)好好學(xué)習(xí)！我會(huì)爭(zhēng)取，爭(zhēng)取每門(mén)功課都優(yōu)異！即使，我就像剛”學(xué)說(shuō)話的嬰兒”，但我一定會(huì)做到的！相信自己，我是可以的！

Mom, happy women's Day! I will study hard! I will strive for excellence in every subject! Even though, I'm just like a baby learning to talk, I will do it! Believe in yourself, I can!

媽媽，祝您“婦女節(jié)”快樂(lè)！我會(huì)好好報(bào)答您的！您辛苦了！每一天，每一天，媽媽的工作，母親的責(zé)任，都不停歇，一直，從來(lái)都沒(méi)有！

Mom, happy women's Day! I will repay you! You've been working hard! Every day, every day, mother's work, mother's responsibility, all the time, never!

媽媽，祝您“婦女節(jié)”快樂(lè)！工作不要太累，記得多休息！多照顧好自己！不用操心我們，我們長(zhǎng)大了！

Mom, happy women's Day! Don't work too hard, remember to rest more! Take good care of yourself! Don't worry about us, we've grown up!

祝您“婦女節(jié)”快樂(lè)！媽媽，媽媽！

Happy women's Day! Mom, mom!