說起春節(jié)，大家一定知道，過春節(jié)可以去好朋友家串門，還可以收到很多很多的紅包！總之，就是快快樂樂的玩幾天。

Speaking of the Spring Festival, you must know that you can visit your best friend's house and receive a lot of red envelopes! All in all, just have fun for a few days.

可是，你知道春節(jié)的來歷嗎？不知道？不用著急，讓我慢慢告訴你：傳說，在太古時期，有一種兇猛的怪獸，散居在深山密林中，人們管它們叫“年”。它的形貌猙獰，生性兇殘，專食飛禽走獸、鱗介蟲豸，一天換一種口味，從磕頭蟲一直吃到大活人，讓人談“年”色變。后來，人們慢慢掌握了“年”的活動規(guī)律，它是每隔三百六十五天竄到人群聚居的地方嘗一次口鮮，而且出沒的時間都是在天黑以后，等

But do you know the origin of Spring Festival? I do not know! Don't worry, let me tell you slowly: it's said that in the ancient times, there was a kind of ferocious monster, scattered in the mountains and forests. People call them" Nian". Its appearance is ferocious, fierce and cruel, and it is devoted to birds and animals, scales and insects. One day, it changes to a taste, and from the * to the big living people, it lets people talk about the" year". Later, people gradually mastered the activity law of" Nian", which is to rush to the place where people live for a taste every 365 days, and the time of appearance is after dark, etc

到雞鳴破曉，它們便返回山林中去了。后來，人們?yōu)榱蓑?qū)趕年獸，在

By the dawn of the crow, they returned to the forest. Later, in order to drive away the new year beast

年獸來到的那一天，便在門前貼上紅紙，張燈結(jié)彩，后來就漸漸地形

On the day when the new year beast came, he pasted red paper in front of the door and put on lights to make it colorful. Later, the terrain began to change

成了現(xiàn)在的春節(jié)！

It's the Spring Festival now!

大家一定注意到了，在過春節(jié)時，我們的爸爸媽媽會在門前貼上一對紅色的紙，紅紙上面寫滿了字，那叫什么呢？那叫春聯(lián)！華夏族的首領(lǐng)黃帝，很重視神荼、郁壘捉鬼的故事，便制定了一個節(jié)目的儀式：每當除夕時，各家各戶在自家門口立下兩個桃木神像，在門相上懸掛葦子編的繩索，在內(nèi)門上畫老虎，以此來鎮(zhèn)邪，求得來年的幸福。這個習俗在漢代已經(jīng)是非常普遍的事。漢代以后，門旁的桃木神像逐漸演變、簡化為桃木板，這就是“桃符”。到五代十國時，后蜀皇帝孟昶，在除夕時，叫人在兩塊桃木板上刻了兩句詩：“新年納余慶，佳節(jié)號長春”。這便是我國歷史上的第一副春聯(lián)，也是我國歷史上最早的對聯(lián)。由于桃木是紅色的，以后便被用紙寫的字代替，一般對聯(lián)都用紅色的紙寫成。由此以后，逐漸演變成今日的形式。

You must have noticed that during the Spring Festival, our parents will paste a pair of red paper in front of the door. The red paper is full of words. What's the name? It's called spring festival couplet! Huang Di, the leader of the Chinese nation, attached great importance to the story of Shentu and Yulei catching ghosts, so he formulated a ceremony of the program: every new year's Eve, each family set up two peach wood gods at their own door, hung ropes made of reeds on the door, painted tigers on the inner door, so as to suppress evils and achieve happiness in the coming year. This custom was very common in the Han Dynasty. After the Han Dynasty, the Taomu statue beside the door gradually evolved and simplified into Taoban, which is called" Taofu". In the Five Dynasties and Ten Kingdoms, Meng Chang, the emperor of later Shu, had two poems engraved on two peach planks on New Year's Eve:" New Year's day, Changchun". This is the first couplet in Chinese history and the earliest couplet in Chinese history. Because mahogany is red, it will be replaced by words written on paper later. Generally, couplets are written on red paper. Since then, it has gradually evolved into today's form.

過春節(jié)時，大人們會買來很多花生瓜子這類零食招待前

During the Spring Festival, adults will buy a lot of peanuts, melons and seeds before entertaining

來拜訪的好友，并買來火紅的燈籠掛在陽臺上。而我們

Visit friends and buy red lanterns to hang on the balcony. And we

小孩子就伸手要壓歲錢或者跑到大街上和好朋友手牽

Children reach out for lucky money or run to the street and hold hands with good friends

手去看花燈。在家鄉(xiāng)的大街上，到處都是花燈：有正

Go to see the lantern. On the streets of my hometown, there are lanterns everywhere: Youzheng

在飛騰的龍，有在拜年的小孩！人們也高興極了，喜

In the flying dragon, there are children in New Year! People are so happy, too

氣洋洋地觀賞美麗的花燈。大街上，所有的店鋪都掛

Enjoy the beautiful lanterns. All the shops are on the street

上了大紅燈籠，所有的人都在互相說著吉利的話：“恭

On the red lantern, all the people are saying auspicious words to each other:" Gong

喜發(fā)財，萬事如意！”廣場上，父母和他們的孩子在

Happy to get rich, everything goes well!" In the square, parents and their children

放煙花，各種各樣的煙花映紅了半邊天，有“螢火蟲”，

Fireworks, all kinds of fireworks red half of the sky, there are" fireflies,",

“小星星”……小孩子們可高興了，穿著父母為他的買

" Little star" The children are so happy that they wear their parents' clothes to buy for them

的新衣服，繞著廣場跑來跑去，卻不知道自己的小臉兒都紅了！

My new clothes, running around the square, but I don't know that my little face is red!

與此同時，家家戶戶都開始包餃子了。先拿出一片餃子皮，往里面放一點已拌好的餃子陷，再蘸一點水，往旁邊涂一圈，一捏，一個精美的餃子就做好啦！做好一堆餃子后，就把這些餃子倒進煮沸騰的水里。隨著一聲：“開飯啦！開飯啦！”全家男女老少都聚集到餐桌上，品味著美味的餃子。

At the same time, every family began to make dumplings. First take out a piece of dumpling skin, put a little dumpling pit which has been mixed into it, then dip in a little water, paint a circle to the side, a pinch, a beautiful dumpling will be done! After making a pile of dumplings, pour them into boiling water. With a voice:" dinner! It's dinner!" The whole family gathered at the table and tasted delicious dumplings.

說起餃子，還有一個美麗的傳說呢：相傳東漢末年，“醫(yī)圣”

Speaking of dumplings, there is also a beautiful legend: it is said that at the end of the Eastern Han Dynasty," medical saint"

張仲景曾任長沙太守，后辭官回鄉(xiāng)。正好趕上冬至這一天，他

Zhang Zhongjing once served as the prefect of Changsha, and then resigned to return home. Just in time for the winter solstice, he

看見南洋的老百姓饑寒交迫，兩只耳朵凍傷，當時傷寒流行，病死的人很多。張仲景總結(jié)了漢代300多年的臨床實踐，便在當?shù)卮盍艘粋€醫(yī)棚，支起一面大鍋，煎熬羊肉、辣椒和祛寒提熱的藥材，用面皮包成耳朵形狀，煮熟之后連湯帶食贈送給窮人，老百姓從冬至吃到除夕，抵御了傷寒，治好了凍耳。從此鄉(xiāng)里人與后人就模仿制作，稱之為“餃耳”或“餃子”，也有一些地方稱“扁食”或“燙面餃”。以后漸漸形成習俗，逢年過節(jié)沒有餃子吃是萬萬不行的。1400多年的歷史讓餃子在老百姓心目中扎下了根。餃子漸漸成為中國飲食的代言詞。

People in Nanyang were starving and cold, and their ears were frostbitten. At that time, typhoid was prevalent and many people died. After summarizing the clinical practice of the Han Dynasty for more than 300 years, Zhang Zhongjing set up a local medical shed, set up a large pot to boil mutton, peppers and herbs to dispel the cold and heat, wrapped the dough in the shape of ears, cooked them and presented them with soup and food to the poor. The common people from winter solstice to new year's Eve, resisted typhoid fever and cured the frozen ears. Since then, people in the countryside and later generations have imitated the production, called" Jiaoer" or" Jiaozi", and also called" flat food" or" hot dumpling" in some places. After gradually formed a custom, every new year's day without dumplings to eat is absolutely impossible. The history of more than 1400 years has made dumplings take root in the minds of ordinary people. Dumplings have gradually become the mouthpiece of Chinese food.

過去，春節(jié)只是中國人自己的節(jié)日，跟外國根本扯不上什么

In the past, Spring Festival was just a festival for Chinese people, which had nothing to do with foreign countries

關(guān)系；可如今，外國人也過上了中國節(jié)，可見，這幾十年來，中

Today, foreigners also celebrate the Chinese festival. It can be seen that in recent decades, China

國在世界的地位是節(jié)節(jié)高！

The status of our country in the world is high!

哈哈，這就是我家鄉(xiāng)的春節(jié)，怎么樣，挺好吧？最后在這里

Ha ha, this is the Spring Festival in my hometown. How is it? Isn't it good? Finally here

祝賀大家春節(jié)愉快！

Congratulations on a happy Spring Festival!