陽光明媚的今天,我滿懷期待的和叔叔阿姨們一起去海邊游玩。
Today, when the sun is shining, I am looking forward to going to the seaside with my uncles and aunts.
那里的風(fēng)景迷住了我們。那里的風(fēng)是那樣的爽,那里的陽光是那樣的暖,那里的樹是那樣的綠,那里的海水是那樣的藍,那里的人是那樣的熱情,那里的海浪是那樣的波浪滔天,那里的貝殼是那樣的斑斕……… 我迫不及待地想到沙灘上去曬一曬,感受陽光的溫暖;我迫不及待地想到海里去游泳。
The scenery there fascinated us. Where the wind is so cool, where the sun is so warm, where the trees are so green, where the sea is so blue, where the people are so enthusiastic, where the waves are so high, where the shells are so beautiful... I can't wait to get some sun on the beach and feel the warmth of the sun; I can't wait to go swimming in the sea.
我終于見到了大海,海就像一位身著藍紗裙的美麗姑娘,海風(fēng)吹著浪花的聲音,就是她的迎客曲??茨呛_叺慕鹕碁?,在朝陽的照耀下,仿佛每一粒細紗都閃著光。沙灘上面,有許許多多大海送來的禮物:小巧玲瓏的貝殼,背著小房子的寄居蟹,長滿硬刺的海刺猬,像小口袋似的水母……撒滿海灘。
I finally saw the sea. The sea was like a beautiful girl in a blue dress. The sound of the sea breeze blowing the waves was her welcome song. Look at the golden beach by the sea, under the sunrise, as if every piece of yarn was shining. On the beach, there are many gifts from the sea: small and exquisite shells, hermit crabs carrying small houses, hedgehogs with hard spines, jellyfish like small pockets... Covered with beaches.
感受大自然的大風(fēng)光;我迫不及待地想到海邊看一看,感受人們的熱情與人間的溫暖。
Feel the great scenery of nature; I can't wait to see the seaside and feel the warmth of people and the warmth of the world.
我和兩個妹妹一起在海邊玩水,只見浪一層又一層地趕來,碰撞著臥在海面的礁石,濺起了水花又落了下來;沖濕了我的腳丫,還頑皮地帶走了我留在沙灘上的印記,作為它永久的珍藏??粗蠛r時奔來,好象永遠不知疲倦;聽著大??炭绦v,似乎永遠都那么快樂。立在海邊,海潮在擁抱著我,和我一同嬉戲,與我一樣那么開朗,活潑。
I played with my two sisters at the beach, only to see waves coming one after another, crashing against the rocks lying on the sea, splashing and falling, wetting my feet and naughtily taking away the marks I left on the beach as its permanent treasure. Looking at the sea from time to time, it seems never tired; listening to the carving of the sea, it seems always so happy. Standing by the sea, the tide is embracing me, playing with me, as cheerful and lively as I am.
這就是美麗而神秘的大海,我愛它,因為它是生命的搖籃,是詭秘的魔術(shù)師,是無盡的遐想……
This is the beautiful and mysterious sea, I love it, because it is the cradle of life, the mysterious magician, the endless reverie...
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)