山氣日夕佳，飛鳥相與還。

【關鍵詞】

詩詞名句,寫景,晝夜,夕陽,南山

【名句】

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

【出處】

晉陶淵明《飲酒》（其五）

結廬在人境，而無車馬喧。

問君何能爾？心遠地自偏。

采菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。

【譯注】

傍晚時分南山景致甚佳，霧氣峰間繚繞，飛鳥結伴而還。

①結廬：建造住宅，這里指居住的意思。

②車馬喧：指世俗交往的喧擾。

③何能爾：為什么能這樣。 爾：如此、這樣。

④悠然：自得的樣子。

⑤南山：泛指山峰，一說指廬山。

⑥日夕：傍晚。相與：相交，結伴。

⑦相與還：結伴而歸。

【說明】

《飲酒結廬在人境》是晉朝大詩人陶淵明創(chuàng)作的組詩《飲酒二十首》的第五首詩。這首詩主要表現(xiàn)隱居生活的情趣，表現(xiàn)了作者悠閑自得的心境和對寧靜自由的田園生活的熱愛，對黑暗官場的鄙棄和厭惡，抒發(fā)作者寧靜安詳?shù)男膽B(tài)和閑適自得的情趣，以及返回自然的人生理想。

【賞析】

詩人隱居于田園，過著“采菊東籬下，悠然見南山”的生活，他眼中的南山是“山氣日夕佳，飛鳥相與還”。傍晚的南山飄浮著若有若無的嵐氣，在夕陽余輝的照耀下，顯得更加寧靜悠然；山中的飛鳥結伴而飛，歸向樹林，呈現(xiàn)出一派生機盎然的佳景。這些景物自然是美的，但也不單純指自然景物，也是作者恬淡充實而無所外求心境的體現(xiàn)。詩人好象完全融化在自然之中了，生命在那一刻達到了與自然完美渾融的境界。我們隱隱可知詩人不僅在勉勵自己“還”，還寄托了與山林為伍的情意。兩句雖是寫景，實是抒情悟理。

在這里，夕陽不再是沒落衰敗的象征，而被作者賦予了新的意蘊，它已成為作者情感的一種寄托，代表著大自然由躁動歸于寧靜，也代表著勞作一天的人們開始享受寧靜安閑的時光了，給人一種溫馨親切的感覺。

更多名師名句請關注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。