忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬(wàn)樹梨花開

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫景,四季,冬天,白雪

【名句】

忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬(wàn)樹梨花開。

【出處】

唐岑參《白雪歌送武判官歸京》

北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬(wàn)樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。

輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。

山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處。

【譯注】

忽然間宛如一夜春風(fēng)吹來，好像是千樹萬(wàn)樹梨花盛開。

【說明】

這首詩(shī)是岑參邊塞詩(shī)的代表作，作于他第二次出塞階段。此詩(shī)描寫西域八月飛雪的壯麗景色，抒寫塞外送別、雪中送客之情，表現(xiàn)離愁和鄉(xiāng)思，卻充滿奇思異想，并不令人感到傷感。全詩(shī)內(nèi)涵豐富寬廣，色彩瑰麗浪漫，氣勢(shì)渾然磅礴，意境鮮明獨(dú)特，具有極強(qiáng)的藝術(shù)感染力，堪稱盛世大唐邊塞詩(shī)的壓卷之作。其中“忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬(wàn)樹梨花開”等詩(shī)句已成為千古傳誦的名句。

【賞析】

“忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬(wàn)樹梨花開”這兩句描寫冬天白雪飛舞，天地間一派銀裝素裹的景象?！昂鋈纭倍譁?zhǔn)確地表現(xiàn)了詩(shī)人早上起來看到雪景時(shí)的驚喜神情。天地萬(wàn)物都是白茫茫的一片，讓人有種誤入廣寒宮的錯(cuò)覺。一股徹骨的寒氣襲來，并沒有讓人難以承受，反而有種春風(fēng)的感覺，看枝頭上掛滿了晶瑩的白雪，就像是春風(fēng)一夜間吹開了滿樹的梨花。友人即將登上歸京之路，有如此美景作陪，想必一路上并不會(huì)感到寂寞。

塞外風(fēng)雪，輪臺(tái)送別，雪滿天山路，梨花開滿枝。方東樹《昭昧詹言》評(píng)曰：“岑嘉州《白雪歌送武判官歸京》奇峭。起颯爽，‘忽如’六句，奇氣奇情逸發(fā)，令人心神一快。須日誦一過，心摹而力追之?！?/p>

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。