寒蟬凄切，對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫景,四季,秋天

【名句】

寒蟬凄切，對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇。

【出處】

宋柳永《雨霖鈴寒蟬凄切》

寒蟬凄切，對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無(wú)緒，留戀處，蘭舟摧發(fā)。

執(zhí)手相看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝噎。念去去千里煙波，暮靄沈沈楚天闊。

多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節(jié)。今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆?/p>

此去經(jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情，更與何人說(shuō)。

【譯注】

秋后的蟬叫得是那樣的凄涼而急促，面對(duì)著長(zhǎng)亭，正是傍晚時(shí)分，一陣急雨剛剛停住。

【說(shuō)明】

《雨霖鈴寒蟬凄切》是宋代詞人柳永的作品。此詞上片細(xì)膩刻畫了情人離別的場(chǎng)景，抒發(fā)離情別緒；下片著重摹寫想象中別后的凄楚情狀。全詞遣詞造句不著痕跡，繪景直白自然，場(chǎng)面栩栩如生，起承轉(zhuǎn)合優(yōu)雅從容，情景交融，蘊(yùn)藉深沉，將情人惜別時(shí)的真情實(shí)感表達(dá)得纏綿悱惻，凄婉動(dòng)人，堪稱抒寫別情的千古名篇，也是柳詞和婉約詞的代表作。

【賞析】

寒蟬的沙啞聲催黃花紛紛下落，兩心碎；長(zhǎng)亭里的一番離恨遺落在了清秋，酒無(wú)味；新雨初晴的千種風(fēng)情隨木葉翩飛，盡是淚。長(zhǎng)亭短亭，一程又一程，送不完的離人，捱不住的離情。

“寒蟬凄切，對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇”起首三句寫離別時(shí)之景，點(diǎn)明了地點(diǎn)和時(shí)序。《禮記月令》云：“孟秋之月，寒蟬鳴?！笨梢?jiàn)時(shí)間大約在農(nóng)歷七月。這三句并不是為了描寫客觀的自然景物，而是為了渲染氣氛，暗寓別意。“寒蟬”、“長(zhǎng)亭”、“驟雨”都是令人感傷的意象，詞人所見(jiàn)所聞，無(wú)處不凄涼?！皩?duì)長(zhǎng)亭晚”一句，句法結(jié)構(gòu)是一、二、一，極頓挫吞咽之致，更準(zhǔn)確地傳達(dá)了這種凄涼況味。為后兩句的“無(wú)緒”和“摧發(fā)”設(shè)下伏筆。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。