銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫景,四季,秋天

【名句】

銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。

【出處】

唐杜牧《秋夕》

銀燭秋光冷畫屏，

輕羅小扇撲流螢。

天階夜色涼如水，

坐看牽牛織女星。

【譯注】

秋夜，白色的蠟燭映照在屏風(fēng)上，為屏風(fēng)添了幾分暗淡而幽冷的色調(diào)。這時(shí)，一個(gè)孤獨(dú)的宮女正用小扇撲打著飛來(lái)飛去的螢火蟲。

① 銀燭：銀色而精美的蠟燭。

② 畫屏：畫有圖案的屏風(fēng)。

③ 輕羅小扇：輕巧的絲質(zhì)團(tuán)扇。

【說(shuō)明】

《秋夕》是唐代詩(shī)人杜牧（一作王建）創(chuàng)作的一首宮怨詩(shī)。這首詩(shī)描寫一名孤單的宮女，于七夕之夜，仰望天河兩側(cè)的牛郎織女，不時(shí)扇撲流螢，排遣心中寂寞。反映了宮廷婦女不幸的命運(yùn)，表現(xiàn)了一位宮女舉目無(wú)親、百無(wú)聊賴的苦悶心情。

【賞析】

“銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢”這兩句描寫的是：在一個(gè)秋天的晚上，白色的蠟燭發(fā)出微弱的光，給屏風(fēng)上的圖畫添了幾分暗淡而幽冷的色調(diào)。這時(shí)，一個(gè)孤獨(dú)的宮女正用小扇撲打著飛來(lái)飛去的螢火蟲。上句的“冷”字，是形容詞活用作動(dòng)詞，不僅渲染出凄涼的氣氛，也表明了宮女內(nèi)心的孤寂與悲涼。

“輕羅小扇撲流螢”這一句十分含蓄，其中含有三層意思：第一，流螢總是生在那些荒涼的地方，由此可知宮女生活的凄冷。第二，從宮女撲流螢的舉動(dòng)可看出她的無(wú)聊與寂寞。第三，輕羅小扇在古詩(shī)詞中具有象征意義，漢成帝妃班婕妤失寵后寫了一首《怨歌行》，以團(tuán)扇被棄置喻自身遭遇。因此團(tuán)扇、秋扇常與失寵女子連在一起，這里暗示宮女被遺棄的命運(yùn)。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。