晉書 衛(wèi)瓘借酒吐真言
【原文】
惠帝之為太子也，朝臣成謂純質(zhì)，不能親政事。瓘每欲陳啟廢之，而未敢發(fā)。后會宴陵云臺，瓘托①醉，因跪帝床前曰：“臣欲有所啟?！钡墼唬骸肮院我?？”瓘欲言而止者三，因以手撫床曰：“此座可惜！”帝意乃悟，因謬曰：“公真大醉耶？”瓘于此不復有言。賈后由是怨瓘。
《晉書·衛(wèi)瓘傳》
【注釋】
①托：假裝。
【譯文】
晉惠帝司馬衷做太子時，朝中大臣都認為他老實巴交，恐怕將來不能親政。衛(wèi)瓘每次都想在武帝面前開口請求廢掉太子，卻始終不敢開口。后來有一次武帝宴請朝臣于陵云臺，衛(wèi)瓘假裝喝醉了酒，便跪在武帝龍床前說：“臣有事想啟奏皇上?！蔽涞郾銌査溃骸澳惺裁词乱献啵俊毙l(wèi)瓘欲言又止，如此再三之后用手撫摸著龍床說：“此座可惜！”武帝心里明白了衛(wèi)瓘的意思，卻故意說：“您真是喝得大醉了啊？”衛(wèi)瓘自此以后再也不提廢太子之事。賈后因此對衛(wèi)瓘耿耿于懷。