日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁

          二十五史金史 徐文無奈降齊_原文翻譯

          Ai高考 · 文言文
          2022-04-01
          更三高考院校庫
          二十五史金史 徐文無奈降齊_原文翻譯

          金史 徐文無奈降齊
          【原文】
          徐文字彥武,萊州掖縣①人……勇力過人,揮巨刀重五十斤,所向無前,人呼為“徐大刀”。……宋康王渡江,召文為樞密院準(zhǔn)備將,擒苗傅及韓世績,以功遷淮東、浙西、沿海水軍都統(tǒng)制。諸將忌其材勇。是時,李成、孔彥舟皆歸齊②,宋人疑文有北歸志,大將閻皋與文有隙,因而譖之。宋使統(tǒng)制朱師敏來襲文,文乃率戰(zhàn)艦數(shù)十艘泛海歸于齊。
          《金史·徐文傳》
          【注釋】
          ①萊州掖縣:即今山東省掖縣。
          ②齊:宋高宗建炎四年(1130年),降金的宋朝將領(lǐng)劉豫受金人冊封為皇帝,偽號大齊,都太名府(今河北省太名)。
          【譯文】
          徐文,字彥武,萊州掖縣人,……勇氣和力氣都超過常人,揮舞五十斤重的大刀,所向無敵,人們稱他為“徐大刀”?!慰低跄隙砷L江后,召用徐文為樞密院準(zhǔn)備將,在戰(zhàn)斗中他活捉了敵將苗傅和韓世績,因立功而被提升為淮東、浙西沿海水軍都統(tǒng)制。將領(lǐng)們都嫉恨他的才干和勇武。當(dāng)時,李成和孔彥舟都已投降大齊,宋朝人便也懷疑徐文有投奔北方的意向。大將閻皋與徐文有矛盾,他便乘機(jī)誣陷徐文。宋國朝廷于是派遣統(tǒng)制朱師敏來攻打徐文,徐文便真的率幾十艘戰(zhàn)艦渡海歸附了大齊。
          【評析】
          《金史》一百三十五卷,元朝脫脫等奉敕編纂。全書本紀(jì)十九卷,志三十九卷,表四卷,列傳七十三卷,共計一百萬字左右,是研究金代歷史最基本、最重要的史料?!督鹗贰分饕〔挠诮鸪瘜嶄?、劉祁的《歸潛志》和元好問的《遺山文集》《中州集》和《壬辰雜編》等。
          《金史》所依據(jù)的史料書籍,有些今已不存,賴《金史》保存了其中的一些材料,《金史》因而顯得珍貴。
          元修三史,《遼史》簡略粗糙,《宋史》雜蕪繁亂,《金史》相對來說修得較好?!督鹗贰凡粌H記載了金朝一百二十年的歷史,還記述了金朝建立前的女真族早期發(fā)展史。女真早期歷史的資料十分缺乏?!督鹗贰匪浀倪@部分資料十分珍貴。在編纂體例上,這部分資料被《金史》編纂者作為“世紀(jì)”列在本紀(jì)之前,專述金太祖先世的生平事跡,仍以紀(jì)傳體的形式,追述建國前的女真族歷史。
          在編纂體例上,《金史》最富創(chuàng)建性的是在本紀(jì)末尾又列《世紀(jì)補(bǔ)》一篇。用來記述金朝歷史上未曾稱帝而為后代追認(rèn)的幾位皇帝的事跡。它既有別于《本紀(jì)》所記載的正式登基的皇帝,而又不失被追認(rèn)之后的皇帝身份,處理得十分得當(dāng)。這種獨有的編纂體例,又為后代修史者所承繼。
          在總體設(shè)計上,《金史》沒有出現(xiàn)《宋史》那樣詳北宋略南宋的不合理布局,而是做到詳略得當(dāng),重要人物、事件、制度一般都較為詳細(xì),能夠反映出某一歷史現(xiàn)象的基本面目。該書的志和表,記載較為全面、系統(tǒng),使用了大量的原始資料,使得一代典章制度得以再現(xiàn),具有較高的史料價值?!督鹗贰そ黄副怼肥瞧涫讋?chuàng)的一種編纂形式,它采用編年體的修史方法,而用表格的方式記述金朝與鄰國的戰(zhàn)和關(guān)系。表格將宋、夏、高麗并列,易于相互參照,了解同一時期金朝周邊關(guān)系的情況。是研究宋、夏、金相互關(guān)系的重要參考史料。
          《金史》也存在一些錯誤和缺點。一是語多掩飾、虛妄。如《紇石烈牙吾塔傳》記其為侵宋戰(zhàn)爭的主帥,所向無敵,戰(zhàn)功卓著,而實際上他是“無功而還”;二是體例編次欠當(dāng)。有些該立傳的沒有列傳,如金初大將韓常,與另一名將宗弼共事,累有戰(zhàn)功,《金史》上卻沒有他的傳。金太祖阿骨打抗遼建國,得到楊樸的幫助甚多,事見《遼史》,而《金史》無傳。崔立殺宰相、劫后妃等,以汴京降蒙古,按舊史家的觀點應(yīng)列入叛臣、逆臣傳中,而《金史》卻將其與“功臣”同卷,顯屬編次失當(dāng);三是人名錯訛,互相歧異。如宗杰,太祖之子,目錄列本名木里也,而卷六十九本傳作沒里野。宗望,卷七十四作斡離不,又名斡魯補(bǔ),《禮志》作斡里不,等等。這些譯名的不統(tǒng)一,造成了許多混亂,而且常與《遼史》《宋史》《元史》相互歧異。
          盡管《金史》有上述不足,但它不僅提供了金朝歷史的基本資料,更輯列和保存了眾多的金朝文獻(xiàn),它在中國史學(xué)史上的地位和價值不容忽視和否定。
          《金史》修成后多次刊行。元代初刻本今存八十卷,此外有元復(fù)刻本、明南監(jiān)本、北監(jiān)本、清殿本等。1975年中華書局出版的點校本《金史》,以百衲本為底本,充分吸收了前人整理??钡某晒?,是目前最好的版本。
          《金史》本紀(jì)第一卷是《世紀(jì)》,記載金始祖函普到康宗鳥雅束的世系,簡要介紹了世居白山黑水之間的女真族由原始社會后期進(jìn)入階級社會,由各部紛爭的混亂局面走向統(tǒng)一、逐漸強(qiáng)盛的歷史過程。這段歷史表明,女真族過著不定居的漂泊的生活,到后來逐漸發(fā)展到耕墾種植,建筑居室。女真族同時由無文字、無書契、無約束發(fā)展到“稍以條教為治,部落浸強(qiáng)”。女真族已經(jīng)由遷徙不常的漁獵和游牧生活發(fā)展到半漁獵半農(nóng)耕的生活。以后備卷,依次記載了金太祖、太宗、熙宗、海陵王、世宗、章宗、衛(wèi)紹王、宣宗、哀宗等九朝的歷史。其中太祖本紀(jì)記載了金太祖完顏阿骨打統(tǒng)一女真各部。設(shè)置猛安謀克制度,建立奴隸制國家,頒行女真文字,戰(zhàn)勝并攻滅遼朝等重要史實。太宗本紀(jì)主要記載金太宗繼續(xù)開展對遼、宋的戰(zhàn)爭,擒獲遼天祚帝,滅亡北宋,擄獲徽、欽二帝,并進(jìn)一步南下侵掠宋朝。在繼續(xù)擴(kuò)大侵略戰(zhàn)爭、拓展金朝領(lǐng)土的過程中,金朝的政治、軍事、經(jīng)濟(jì)制度也隨之相應(yīng)得到改變和發(fā)展。熙宗本紀(jì)反映了廢除女真舊制,采用漢制等政治改革,統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部爭斗日趨激烈,各族人民的反抗斗爭相繼發(fā)生。海陵王本紀(jì),主要記載了金朝進(jìn)一步改革政治制度,任用漢人,采用漢制。推行封建化,并再次發(fā)動侵略南宋的戰(zhàn)爭,鎮(zhèn)壓各族人民的起義。世宗本紀(jì)和章宗本紀(jì)是《本紀(jì)》部分最詳者,記載了金朝統(tǒng)治者爭取各貴族的支持,鞏固統(tǒng)治,完成封建化進(jìn)程,農(nóng)業(yè)、牧業(yè)、手工業(yè)、商業(yè)得到較大發(fā)展。隨著封建剝削的加強(qiáng),農(nóng)民起義相繼發(fā)生,民族間的融合與戰(zhàn)爭交替進(jìn)行,土地兼并嚴(yán)重,社會矛盾尖銳,社會經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)衰落的趨勢。衛(wèi)紹王、宣宗、哀宗本紀(jì)主要記載金蒙戰(zhàn)爭,統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部互相傾軋誅殺,紅襖軍等各族人民反金抗蒙斗爭的情況。

          2022高考備考攻略

          高考資訊推薦

          文言文

          文言文頻道為你提供文言文翻譯,文言文大全,文言文閱讀,文言文 ... [進(jìn)入專欄]

          報考信息

          動態(tài)簡章計劃錄取分?jǐn)?shù)