日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁(yè)

          《賽跑定案》_原文翻譯

          Ai高考 · 文言文
          2022-04-01
          更三高考院校庫(kù)
          《賽跑定案》_原文翻譯

          原文:

          有老姥遇劫于路,唱賊。路人為逐禽之。賊反誣路人。時(shí)已昏黑,莫知其孰是,乃俱送之。融見(jiàn)而笑曰:“此易知耳,可二人并走,先出鳳陽(yáng)門者非賊?!奔榷€入,融正色○5謂后出者曰:“汝真賊也,何誣人乎? ”賊遂服罪。蓋因賊若善走,必不被禽,故知不善走者賊也。
          【注釋】:①老姥(mǔ):老婦人 ②唱賊:呼喊捉強(qiáng)盜。古代“賊”:強(qiáng)盜。③融:符融,晉朝人。④鳳陽(yáng)門:當(dāng)?shù)氐囊蛔情T。⑤正色:神情嚴(yán)肅。

          譯文:
          有個(gè)老婦人在路上遇到強(qiáng)盜(搶劫),(就大聲)呼喊捉強(qiáng)盜,路人追趕上去幫助老婦人捉住了強(qiáng)盜。強(qiáng)盜反而誣陷行人。這時(shí)天色已經(jīng)昏黑,不知道誰(shuí)是真的(強(qiáng)盜),于是就把他們都押送到官府。 苻融見(jiàn)到他們后笑著說(shuō):“這很容易知道,可以讓兩個(gè)人一起跑,先跑出鳳陽(yáng)門的人不是強(qiáng)盜?!辈痪煤蠡氐剑ㄑ瞄T),苻融嚴(yán)肅地對(duì)后跑出(鳳陽(yáng)門)的人說(shuō):“你是真的強(qiáng)盜,為什么要誣陷別人呢?”強(qiáng)盜終于低頭認(rèn)罪。原來(lái)是因?yàn)槿绻麖?qiáng)盜跑得快,必然不會(huì)被行人捉住,因此知道跑得不快的那個(gè)人是強(qiáng)盜。


          相關(guān)練習(xí):《賽跑定案》閱讀練習(xí)及答案

          2022高考備考攻略

          高考資訊推薦

          文言文

          文言文頻道為你提供文言文翻譯,文言文大全,文言文閱讀,文言文 ... [進(jìn)入專欄]

          報(bào)考信息

          動(dòng)態(tài)簡(jiǎn)章計(jì)劃錄取分?jǐn)?shù)