王國維詩選 鷓鴣天
【原文】
列炬歸來酒未醒。六街人靜馬蹄輕。①月中薄霧漫漫白，橋外漁燈點點青。②從醉里，憶平生，可憐心事太崢嶸。③更堪此夜西樓夢：摘得星辰滿袖行。④
【注釋】
①“列炬”二句：與朋友們宴飲初罷，列燭歸來，酒意未醒。大街上夜深人靜，按轡徐行，馬蹄聲輕。列炬：燈燭成行。杜甫《杜位宅守歲》詩：“列炬散林鴉?！毙眩鹤x平聲。六街：泛指城中大街。
②“月中”二句：在月色中，望去是白漫漫的一片薄霧；在小橋外，閃著一點點青光熒熒的漁燈。漫漫：遍布貌，無際貌。
③“從醉”三句：在醉里最易憶起平生的遭遇，最令人難過的是，少年時的心事過于高超，難以實現(xiàn)。崢嶸：本形容山的高峻。這里有不平凡、奇特之意。
④“更堪”二句：更那堪此夜在西樓中的夢境：摘得星辰滿袖，傲然而行?！罢恰?，傳說殷紂王曾建摘星樓，極高峻。后人常以“摘星”喻高昂的意氣。末二句補充“崢嶸心事”。詞人在現(xiàn)實中無法實現(xiàn)自己的理想，只有形諸夢寐，而夢醒之后，又更覺悲涼。