紅藕香殘玉簟秋

【關鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,秋天

【名句】

紅藕香殘玉簟秋

【出處】

宋李清照《一剪梅紅藕香殘玉簟秋》

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。

云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。

此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

【譯注】

紅蓮已殘，荷香已消，竹席上也開始透出深深的涼意。

① 玉簟(diàn)秋：意謂時至深秋，精美的竹席已嫌清冷。

【說明】

這首詞是宋代女詞人李清照的作品，是一首傾訴相思、別愁之苦的詞，是李清照寫給新婚未久即離家外出的丈夫趙明誠的，她訴說了自己獨居生活的孤獨寂寞，急切思念丈夫早日歸來的心情。作品以其清新的格調(diào)，女性特有的沉摯情感，絲毫“不落俗套”的表現(xiàn)方式，給人以美的享受，是一首工致精巧的別情詞作。

【賞析】

“紅藕香殘玉簟秋”是這首詞的起句，領起全篇。這句寫荷花凋謝、竹席泛涼的秋天。一些詞評家或稱此句“吞梅嚼雪、不食人間煙火氣象”（梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》），或贊賞其“精秀特絕”（陳廷焯《白雨齋詞話》）。

“紅藕香殘”寫的是戶外之景，“玉簟秋”則寫室內(nèi)之物，這一兼寫戶內(nèi)外景物的起句，涵義極其豐富，它不僅點明了蕭疏秋意的時節(jié)，而且渲染了環(huán)境氣氛，對作者的孤獨閑愁起了襯托作用?；ㄩ_花落，既是尋常自然現(xiàn)象，又是人間悲歡離合的象征?；ㄖx有再開之日，而人的每一次離別都不能確定是否還能重聚，因此“相見時難別亦難”。“玉簟秋”是說竹席發(fā)涼，既是觸覺，也是詞人凄涼獨處的內(nèi)心感受。如果心是孤獨悲涼的，就算是厚厚的錦衾也應該是冰涼的吧?？墒悄欠N閑愁無法排遣，“才下眉頭，又上心頭”，襲了一身，這濃濃的秋意，不過是濃濃的閑愁。

更多名師名句請關注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。