東風(fēng)搖曳垂楊線，游絲牽惹桃花片

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫景,四季,春天

【名句】

東風(fēng)搖曳垂楊線，游絲牽惹桃花片

【出處】

元王實(shí)甫《西廂記》第一本第一折

[寄生草]蘭麝香仍在，佩環(huán)聲漸遠(yuǎn)。

東風(fēng)搖曳垂楊線，游絲牽惹桃花片，珠簾掩映芙蓉面。

你道是河中開(kāi)府相公家，我道是南海水月觀音現(xiàn)。

【譯注】

東風(fēng)輕輕地?fù)u蕩著垂楊如細(xì)線般柔軟的長(zhǎng)條，游絲多情地牽系著桃花飛落的花瓣。

① 搖曳：搖動(dòng)牽引。

② 游絲：蜘蛛等所吐的飄蕩在空中的絲。

③ 牽惹：牽連惹動(dòng)。

【說(shuō)明】

這幾句說(shuō)的是張生遇見(jiàn)鶯鶯后驚艷之情。

【賞析】

“東風(fēng)搖曳垂楊線，游絲牽惹桃花片”這兩句不但寫景清新自然，而且賦予東風(fēng)、垂楊、游絲、花片感情，使之有知覺(jué)，因而韻味醇美，極富詩(shī)意。

作者拈來(lái)“東風(fēng)搖曳垂楊線，游絲牽惹桃花片”一兩句，給人以景物的美感、動(dòng)感。東風(fēng)“故意”搖曳像綠色絲線一樣的柳條，瞬間千條萬(wàn)條的絲絳在空中擺動(dòng)，像綠云，像青霧，如夢(mèng)如幻。游絲軟系在空中飄蕩，那粉紅色的桃花一片片飄落，被游絲牽扯著，仿佛是桃花片懸浮在空中不肯落下?！盃咳恰倍纸o人以若即若離之感，游絲有情，桃花有意。此外柳有“留”之意，張生看到鶯鶯，驚為天人，無(wú)奈鶯鶯離開(kāi)，張生自然戀戀不舍。這兩句所描寫的景物亦有留戀之情，“游絲牽惹桃花片”，一個(gè)依依不舍，一個(gè)面若桃花。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。