穿花蛺蝶深深見(jiàn)，點(diǎn)水蜻蜓款款飛

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫(xiě)景,四季,春天,曲江

【名句】

穿花蛺蝶深深見(jiàn)，點(diǎn)水蜻蜓款款飛

【出處】

唐杜甫《曲江二首》(其二)

朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。

酒債尋常行處有，人生七十古來(lái)稀。

穿花蛺蝶深深見(jiàn)，點(diǎn)水蜻蜓款款飛。

傳語(yǔ)風(fēng)光共流轉(zhuǎn)，暫時(shí)相賞莫相違。

【譯注】

蝴蝶在花叢深處中穿梭，時(shí)隱時(shí)現(xiàn);蜻蜓輕點(diǎn)水面，在江上輕快地飛行。

① 款款：慢慢地。

【說(shuō)明】

這首詩(shī)寫(xiě)于乾元元年(758)暮春。杜甫時(shí)任“左拾遺”，此時(shí)安史之亂還在繼續(xù)。曲江又名曲江池，位于長(zhǎng)安城南朱雀橋之東，是唐代長(zhǎng)安城最大的名勝風(fēng)景區(qū)。曲江的盛衰與大唐同在。詩(shī)人將全部的哀思寄予曲江這一實(shí)物，從一個(gè)側(cè)面更形象的寫(xiě)出了世事的變遷。

【賞析】

“穿花蛺蝶深深見(jiàn)，點(diǎn)水蜻蜓款款飛”這一聯(lián)寫(xiě)曲江之景。蝴蝶在深深的花叢之中穿梭，時(shí)隱時(shí)現(xiàn);蜻蜓在水面緩緩而飛，偶爾輕點(diǎn)一下水面，激起一圈圈漣漪。如此閑適、恬靜、自由的畫(huà)面，活靈活現(xiàn)，突出曲江風(fēng)景之美。然而這樣的美景又能見(jiàn)幾回?“人生七十古來(lái)稀”，生命如此短促，春天更是轉(zhuǎn)瞬即逝，非常值得珍惜。

這兩句詩(shī)對(duì)偶工整，狀物細(xì)致生動(dòng)，在杜詩(shī)中也是別具一格的名句，葉夢(mèng)得曾指出：“詩(shī)語(yǔ)固忌用巧太過(guò)，然緣情體物，自有天然工妙，雖巧而不見(jiàn)刻削之痕。老杜……‘穿花蛺蝶深深見(jiàn)，點(diǎn)水蜻蜓款款飛’：‘深深’字若無(wú)‘穿’字，‘款款’字若無(wú)‘點(diǎn)’字，皆無(wú)以見(jiàn)其精微如此。然讀之渾然，全似未嘗用力，此所以不礙其氣格超勝?！?《石林詩(shī)話(huà)》卷下)

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。