春風(fēng)不解禁楊花，濛濛亂撲行人面

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫景,四季,春天,楊花

【名句】

春風(fēng)不解禁楊花，濛濛亂撲行人面

【出處】

宋晏殊《踏莎行小徑紅稀》

小徑紅稀，芳郊綠遍。高臺(tái)樹色陰陰見(jiàn)。

春風(fēng)不解禁楊花，濛濛亂撲行人面。

翠葉藏鶯，朱簾隔燕。爐香靜逐游絲轉(zhuǎn)。

一場(chǎng)愁夢(mèng)酒醒時(shí)，斜陽(yáng)卻照深深院。

【譯注】

春風(fēng)不懂得去管束楊花柳絮，讓它們像煙霧一樣彌漫，往人臉上飄去。

濛濛：彌漫,籠罩。

【說(shuō)明】

此詞描繪暮春景色，上片寫郊外景，下片寫院內(nèi)景，最后以“斜陽(yáng)卻照深深院”作結(jié)，流露出淡淡的哀愁。

【賞析】

“春風(fēng)不解禁楊花，蒙蒙亂撲行人面”這兩句描寫的是暮春景象。“楊花”點(diǎn)明了時(shí)間，說(shuō)明季節(jié)是晚春。“不解”是將春風(fēng)擬人化，是它不好好管教住這些楊花，任由這些楊花亂蓬蓬地?fù)浯蛉嗣妗Ｒ粋€(gè)“亂”字，不僅是寫楊花的狀態(tài)，更是道出了詩(shī)人內(nèi)心的煩亂，一語(yǔ)雙關(guān)。這一方面暗示已經(jīng)“無(wú)計(jì)留春住”，只好聽(tīng)任楊花飄舞送春歸去;另一方面又突出了楊花的無(wú)拘無(wú)束和活躍的生命力。這里雖寫暮春景色，雖然有憂愁情緒卻沒(méi)有衰頹情調(diào)，富有生趣。晏殊的傷春詞，還有像“無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)”的感慨，只不過(guò)比起《浣溪沙》的直抒胸臆，這首就顯得含蓄委婉多了。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。