《阿甘正傳》（Forrest Gump），是一部根據(jù)同名小說改編的美國電影，阿甘出生在美國南方阿拉巴馬州一個閉塞的小鎮(zhèn)，他先天弱智，智商只有75，然而他的媽媽是一個性格堅(jiān)強(qiáng)的女性，她常常鼓勵阿甘“傻人有傻?！?，要他自強(qiáng)不息。阿甘像普通孩子一樣上學(xué)，并且認(rèn)識了一生的朋友和至愛珍妮（羅賓·萊特·潘飾），在珍妮和媽媽的愛護(hù)下，阿甘憑著上帝賜予的“飛毛腿”開始了一生不停的奔跑。最終阿甘成為橄欖球巨星越戰(zhàn)英雄乒乓球外交使者億萬富翁……影片中很多附有阿甘精神的經(jīng)典臺詞一起來看一下吧！

1.人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠(yuǎn)不知道下一塊將會是哪種

Life was like a box of chocolates.You never know what you"re going to get.

2.媽媽常說要想知道一個人的很多事情,只要看看他穿的鞋就能知道

Mama always said there"s an awful lot，you can tell about a person by their shoes.

3.你到部隊(duì)來干什么？干你叫我干的事，教官！天殺的，阿甘，你他媽的真是個天才,這是我聽過的最了不起的回答,你他媽的智商一定有一百六,你他媽的真有天賦，列兵阿甘

What"s your sole purpose in this army?To do whatever you tell me,Drill Sergeant!God damn it,Gump,you"re a goddamn genius.That"s the most outstanding answer ,I"ve ever heard.You must have a goddamn I. Q Of 160.You are goddamn gifted,Private Gump.

4.不知什么原因，我很適合當(dāng)兵,就象一對插銷那么適合

Now for some reason,I fit in the army,Like one of them round pegs.

5.一個人要走多少路，才能被稱為男子漢？一條船要出幾回海，才能在沙灘上安睡，而到底需要多少次，才能結(jié)束戰(zhàn)爭？

How many roads must a man walk down？Before you can call him a man?Yes,and how many seas must the white dove sail，Before she sleeps in the sand?Yes,and how

many times，Before they"re forever banned?

6.子彈？跳起來咬你的那個東西,啊，對，先生,正好咬在我屁股上

bullet?That jumped up and bit you.Oh. Yes,sir.Bit me directly in the but-tocks...

7.我并不聰明，但我知道什么是愛情。

I"m not a smart man ,but I know what love is.

8.你是傻瓜嗎？做傻事的才是傻瓜，先生！

Are you stupid or something?Stupid is as stupid does,sir.

9.你若遇上麻煩，不要逞強(qiáng)，你就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開。

Ifyou are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.

10.別害怕，死亡是生命的一部分,是我們注定要去做的一件事。

Don"t you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we"re all destined to do.

11.我分辨不出哪里是天空開始的地方，哪里是地面開始的地方。那么美。

I could not tell where heavens stopped and the earth began.It"s so beautiful.

12你只有忘記以往的事情，才能夠繼續(xù)前進(jìn)。

You got to put the past behind you before you can move on.