沁 園 春

作者：劉過(guò)

寄辛承旨。時(shí)承旨招，不赴。

準(zhǔn)備好大斗酒和豬蹄肩，冒著風(fēng)雨橫渡錢(qián)塘江，豈不是痛快哉?受到白香山居士，約好了林和靖，以及蘇東坡老，一起攔駕強(qiáng)拉我返回。東坡高興地說(shuō)：“西湖，正好象夫差的西子，濃郁的施抹，清淡的打扮對(duì)著鏡臺(tái)。”白林二位都掉過(guò)頭去不愿回顧，只管喝酒傳杯。

斗酒彘肩，風(fēng)雨渡江，豈不快哉?被香山居士，約林和靖，與坡仙老，駕勒吾回。坡謂：“西湖，正如西子，濃抹淡妝臨照臺(tái)?！倍?，皆掉頭不顧，只管傳杯。

不久居易說(shuō)：“玩游天竺去去來(lái)來(lái)，景色如畫(huà)，崢嶸突兀的樓閣處處張開(kāi)。最令人喜愛(ài)的是縱橫交錯(cuò)的二條水澗，從東向西環(huán)繞，兩個(gè)山峰雄踞南北，上上下下白云擁堆?！绷皱徒又f(shuō)：“不是，清幽的芳香到處飄動(dòng)，不如先去訪問(wèn)孤山上的寒梅。等待晴天才去，拜訪辛稼軒為時(shí)不會(huì)太晚，如今暫且在此徘徊?！?/p>

白曰：“天竺去來(lái)，圖畫(huà)里崢嶸樓閣開(kāi)。愛(ài)縱橫二澗，東西水繞，兩峰南北，高下云堆?！卞驮唬骸安蝗?，暗香浮動(dòng)，不若孤山先訪梅。須晴去，訪稼軒未晚，且此徘徊?！?/p>

【中考文言文《沁園春》（斗酒彘肩）全文詳細(xì)翻譯】