秋風

宋 / 王諶

去年相遇釣魚磯，今歲飄飄又入扉。

渡月薄侵蟾兔冷，拂云輕助燕鴻飛。

逗遛余響驚殘夢，催促新寒上裌衣。

欲把絲桐傳此曲，破琴弦斷損金徽。

秋qiū風fēng

宋sòng/王wáng諶chén

去qù年nián相xiāng遇yù釣diào魚yú磯jī，今jīn歲suì飄piāo飄piāo又yòu入rù扉fēi。

渡dù月yuè薄báo侵qīn蟾chán兔tù冷lěng，拂fú云yún輕qīng助zhù燕yàn鴻hóng飛fēi。

逗dòu遛liú余yú響xiǎng驚jīng殘cán夢mèng，催cuī促cù新xīn寒hán上shàng裌jiá衣yī。

欲yù把bǎ絲sī桐tóng傳chuán此cǐ曲qū，破pò琴qín弦xián斷duàn損sǔn金jīn徽huī。