滿江紅·快閣東西

宋 / 劉仙倫

快閣東西，鷗邊問、晚晴可喜。
鷗解語、既盟之後，兩翁曾倚。
笛弄慣聽黃魯直，履聲深識徐淵子。
添我來、相對兩忘機，真相似。
也不種，閑桃李。
也不玩，佳山水。
有新詩字字，愛民而已。
一片心閑秋水外，三年人在春風里。
漲一篙、江水送歸鴻，明朝是。

滿mǎn江jiāng紅hóng·快kuài閣gé東dōng西xī

宋sòng/劉liú仙xiān倫lún

快kuài閣gé東dōng西xī，鷗ōu邊biān問wèn、晚wǎn晴qíng可kě喜xǐ。
鷗ōu解jiě語yǔ、既jì盟méng之zhī後hòu，兩liǎng翁wēng曾céng倚yǐ。
笛dí弄nòng慣guàn聽tīng黃huáng魯lǔ直zhí，履lǚ聲shēng深shēn識shí徐xú淵yuān子zǐ。
添tiān我wǒ來lái、相xiāng對duì兩liǎng忘wàng機jī，真zhēn相xiāng似sì。
也yě不bù種zhǒng，閑xián桃táo李lǐ。
也yě不bù玩wán，佳jiā山shān水shuǐ。
有yǒu新xīn詩shī字zì字zì，愛ài民mín而ér已yǐ。
一yī片piàn心xīn閑xián秋qiū水shuǐ外wài，三sān年nián人rén在zài春chūn風fēng里lǐ。
漲zhǎng一yī篙gāo、江jiāng水shuǐ送sòng歸guī鴻hóng，明míng朝cháo是shì。