在英語中,person是單數(shù)形式,表示“人”,復(fù)數(shù)形式為people。但是,如果需要表示多個人的時候,有時也可以在person后面加s作為復(fù)數(shù)形式。

person的用法

person的基本意思是相對于animal或thing而言的“人”。用來表示具有某種個性或特性的人時,是可數(shù)名詞,其復(fù)數(shù)形式為people; 也可指已知的或非特指的人; 還可指少量的人或具體人數(shù),主要作法律用語,此時其復(fù)數(shù)形式為persons。

person作“容貌,身體”解時,一般用單數(shù)形式; person還可作“合適人選”解。person還有“家伙”的意思,含有貶義或不尊重之義。在語法術(shù)語中, person作“人稱”解。

a young person的意思是“一個年輕婦女”,多半指輕佻的女人?！耙粋€年輕男人”則說a young man。

隨著女權(quán)運動的開展,用person代替man的情況越來越多。英美也都有一些官方政策在表示不受性別限制的工種或不排斥女性的職業(yè)上用person來代替man。

people和person的區(qū)別

1.people表示“人”，是一個只表示復(fù)數(shù)意義的可數(shù)名詞(注意不用詞尾-s)，可以說some people(一些人)，many people(許多人)等，但不能說a people或one people。

2.person表示“人”，是可數(shù)名詞，可以說a person (1個人)或three persons(3個人)等。不過像 persons這樣的復(fù)數(shù)形式通常被認(rèn)為是較文的正式說法，主要用于官方文件或通告等場合。

3.在通常情況下，person的復(fù)數(shù)一般都用people代之。如：

There was only one person there.那兒只有一個人。

There were many people there.那兒有許多人。

一般說來，除表示精確數(shù)目用persons外，要表示復(fù)數(shù)的人或大數(shù)目的人，通常都用people。

4.people除表示“人”外，還可表示“民族”，此時為可數(shù)名詞，其前可用不定冠詞，也可有復(fù)數(shù)形式。如：

The Chinese are a hard-working people.中國人是一個勤勞的民族。

The peoples of the world are against it.世界各國人民都反對它。