趙忠定濠梁帖贊

宋 / 岳珂

真宰之出，維天降才。

既玉于成，勛名九垓。

山川出云，時雨必至。

道之將行，公揭魁瑞。

問學已正，淵源已充。

險夷一涂，奚有于躬。

紹熙季年，國勢{左木右毀去殳}杌。

手扶重輪，公為時出。

屹若九鼎，不震不搖。

公秉國成，端委以朝。

拔茅斯征，苞桑斯戒。

匪兕之時，乘否于泰。

有棐至誠，云開于衡。

雇不能排，噂{左口右上水下日}背憎。

公能者天，豈曰臧氏。

汗清萬年，則有公議。

我昔齔齒，拜公江干。

公雇而奇，信乎庭蘭。

三十八年，始得遺帖。

憂邊謹微，抑寓相業(yè)。

字端而莊，德謙而光。

于閒暇時，憲型四方。

書藏在奩。
百世如對。

尚想公儀，灑掃進退。

趙zhào忠zhōng定dìng濠háo梁liáng帖tiē贊zàn

宋sòng/岳yuè珂kē

真zhēn宰zǎi之zhī出chū，維wéi天tiān降jiàng才cái。

既jì玉yù于yú成chéng，勛xūn名míng九jiǔ垓gāi。

山shān川chuān出chū云yún，時shí雨yǔ必bì至zhì。

道dào之zhī將jiāng行xíng，公gōng揭jiē魁kuí瑞ruì。

問wèn學xué已yǐ正zhèng，淵yuān源yuán已yǐ充chōng。

險xiǎn夷yí一yī涂tú，奚xī有yǒu于yú躬gōng。

紹shào熙xī季jì年nián，國guó勢shì{左zuǒ木mù右yòu毀huǐ去qù殳shū}杌wù。

手shǒu扶fú重zhòng輪lún，公gōng為wèi時shí出chū。

屹yì若ruò九jiǔ鼎dǐng，不bù震zhèn不bù搖yáo。

公gōng秉bǐng國guó成chéng，端duān委wěi以yǐ朝cháo。

拔bá茅máo斯sī征zhēng，苞bāo桑sāng斯sī戒jiè。

匪fěi兕sì之zhī時shí，乘chéng否fǒu于yú泰tài。

有yǒu棐fěi至zhì誠chéng，云yún開kāi于yú衡héng。

雇gù不bù能néng排pái，噂zǔn{左zuǒ口kǒu右yòu上shàng水shuǐ下xià日rì}背bèi憎zēng。

公gōng能néng者zhě天tiān，豈qǐ曰yuē臧zāng氏shì。

汗hàn清qīng萬wàn年nián，則zé有yǒu公gōng議yì。

我wǒ昔xī齔chèn齒chǐ，拜bài公gōng江jiāng干gān。

公gōng雇gù而ér奇qí，信xìn乎hū庭tíng蘭lán。

三sān十shí八bā年nián，始shǐ得dé遺yí帖tiē。

憂yōu邊biān謹jǐn微wēi，抑yì寓yù相xiāng業(yè)yè。

字zì端duān而ér莊zhuāng，德dé謙qiān而ér光guāng。

于yú閒xián暇xiá時shí，憲xiàn型xíng四sì方fāng。

書shū藏cáng在zài奩lián。
百bǎi世shì如rú對duì。

尚shàng想xiǎng公gōng儀yí，灑sǎ掃sǎo進jìn退tuì。