題掃心圖

宋 / 葉適

大心覺也無虧成，小心漚也隨滅生。

道人常與箒柄行，遇其欻起須掃清。

世間亦有無根樹，又言朗月當空住。

劫塵顛倒不自由，只笑本來無掃處。

題tí掃sǎo心xīn圖tú

宋sòng/葉yè適shì

大dà心xīn覺jué也yě無wú虧kuī成chéng，小xiǎo心xīn漚ōu也yě隨suí滅miè生shēng。

道dào人rén常cháng與yǔ箒zhǒu柄bǐng行xíng，遇yù其qí欻chuā起qǐ須xū掃sǎo清qīng。

世shì間jiān亦yì有yǒu無wú根gēn樹shù，又yòu言yán朗lǎng月yuè當dāng空kōng住zhù。

劫jié塵chén顛diān倒dǎo不bù自zì由yóu，只zhī笑xiào本běn來lái無wú掃sǎo處chù。