春閨辭二首

/ 李中

塵昏菱鑒懶修容，雙臉桃花落盡紅。

玉塞夢歸殘燭在，曉鶯窗外囀梧桐。

邊無音信暗消魂，茜袖香裙積淚痕。

海燕歸來門半掩，悠悠花落又黃昏。

春chūn閨guī辭cí二èr首shǒu

/李lǐ中zhōng

塵chén昏hūn菱líng鑒jiàn懶lǎn修xiū容róng，雙shuāng臉liǎn桃táo花huā落luò盡jìn紅hóng。

玉yù塞sāi夢mèng歸guī殘cán燭zhú在zài，曉xiǎo鶯yīng窗chuāng外wài囀zhuàn梧wú桐tóng。

邊biān無wú音yīn信xìn暗àn消xiāo魂hún，茜qiàn袖xiù香xiāng裙qún積jī淚lèi痕hén。

海hǎi燕yàn歸guī來lái門mén半bàn掩yǎn，悠yōu悠yōu花huā落luò又yòu黃huáng昏hūn。