將過(guò)江題白沙館

唐 / 徐鉉

少長(zhǎng)在維揚(yáng)，依然認(rèn)故鄉(xiāng)。
金陵佳麗地，不道少風(fēng)光。

稍望吳臺(tái)遠(yuǎn)，行登楚塞長(zhǎng)。
殷勤語(yǔ)江嶺，歸夢(mèng)莫相妨。

將jiāng過(guò)guò江jiāng題tí白bái沙shā館guǎn

唐táng/徐xú鉉xuàn

少shǎo長(zhǎng)cháng在zài維wéi揚(yáng)yáng，依yī然rán認(rèn)rèn故gù鄉(xiāng)xiāng。
金jīn陵líng佳jiā麗lì地dì，不bù道dào少shǎo風(fēng)fēng光guāng。

稍shāo望wàng吳wú臺(tái)tái遠(yuǎn)yuǎn，行xíng登dēng楚chǔ塞sāi長(zhǎng)cháng。
殷yīn勤qín語(yǔ)yǔ江jiāng嶺lǐng，歸guī夢(mèng)mèng莫mò相xiāng妨fáng。