妝樓怨

宋 / 王炎

長安甲第凝丹碧，門外如云珠履客。

主人對客懶將迎，別有洞天雙國色。

簾幃不動春風香，乃翁但醉流霞觴。

綠絲垂地細君惜，從今可老溫柔鄉(xiāng)。

歡樂短，憂恨長，

鳳飛何在遺其凰。
不言不笑念恩怨，

明月無情窺象床。
春暖花枝啼曉露，

此身今是花無主。
可憐高冢臥麒麟，

不許畫樓棲燕子。

妝zhuāng樓lóu怨yuàn

宋sòng/王wáng炎yán

長cháng安ān甲jiǎ第dì凝níng丹dān碧bì，門mén外wài如rú云yún珠zhū履lǚ客kè。

主zhǔ人rén對duì客kè懶lǎn將jiāng迎yíng，別bié有yǒu洞dòng天tiān雙shuāng國guó色sè。

簾lián幃wéi不bù動dòng春chūn風fēng香xiāng，乃nǎi翁wēng但dàn醉zuì流liú霞xiá觴shāng。

綠lǜ絲sī垂chuí地dì細xì君jūn惜xī，從cóng今jīn可kě老lǎo溫wēn柔róu鄉(xiāng)xiāng。

歡huān樂lè短duǎn，憂yōu恨hèn長cháng，

鳳fèng飛fēi何hé在zài遺yí其qí凰huáng。
不bù言yán不bù笑xiào念niàn恩ēn怨yuàn，

明míng月yuè無wú情qíng窺kuī象xiàng床chuáng。
春chūn暖nuǎn花huā枝zhī啼tí曉xiǎo露lù，

此cǐ身shēn今jīn是shì花huā無wú主zhǔ。
可kě憐lián高gāo冢zhǒng臥wò麒qí麟lín，

不bù許xǔ畫huà樓lóu棲qī燕yàn子zǐ。