長安秋思

唐 / 陳標

吳女秋機織曙霜，冰蠶吐絲月盈筐。
金刀玉指裁縫促，

水殿花樓弦管長。
舞袖慢移凝瑞雪，歌塵微動避雕梁。

唯愁陌上芳菲度，狼藉風池荷葉黃。

長cháng安ān秋qiū思sī

唐táng/陳chén標biāo

吳wú女nǚ秋qiū機jī織zhī曙shǔ霜shuāng，冰bīng蠶cán吐tǔ絲sī月yuè盈yíng筐kuāng。
金jīn刀dāo玉yù指zhǐ裁cái縫fèng促cù，

水shuǐ殿diàn花huā樓lóu弦xián管guǎn長cháng。
舞wǔ袖xiù慢màn移yí凝níng瑞ruì雪xuě，歌gē塵chén微wēi動dòng避bì雕diāo梁liáng。

唯wéi愁chóu陌mò上shàng芳fāng菲fēi度dù，狼láng藉jiè風fēng池chí荷hé葉yè黃huáng。