登河中鸛雀樓

唐 / 司馬扎

樓中見千里，樓影入通津。
煙樹遙分陜，山河曲向秦。

興亡留白日，今古共紅塵。
鸛雀飛何處，城隅草自春。

登dēng河hé中zhōng鸛guàn雀què樓lóu

唐táng/司sī馬mǎ扎zhā

樓lóu中zhōng見jiàn千qiān里lǐ，樓lóu影yǐng入rù通tōng津jīn。
煙yān樹shù遙yáo分fēn陜shǎn，山shān河hé曲qū向xiàng秦qín。

興xīng亡wáng留liú白bái日rì，今jīn古gǔ共gòng紅hóng塵chén。
鸛guàn雀què飛fēi何hé處chù，城chéng隅yú草cǎo自zì春chūn。